1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
<b>:::::::::: Ayren 翻訳チームが紹介します ::::::::
::::@AirenTeam::::</b>

2
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
<b>::::::::: アイ (ゾンビワールド 2) レン ::::::::
::::@AirenTeam::::</b>

3
00:00:10,260 --> 00:00:13,847
(臨時隔離所でのゾンビ襲撃から1時間後)

4
00:00:13,930 --> 00:00:16,182
二階のほうが安全

5
00:00:16,266 --> 00:00:17,100
怖いです

6
00:00:17,809 --> 00:00:19,644
全然気分が良くない

7
00:00:28,778 --> 00:00:29,612
気をつけて

8
00:00:30,238 --> 00:00:31,281
ドアを閉めてください

9
00:00:32,323 --> 00:00:33,992
閉じる-
ドアを閉めて―

10
00:00:34,075 --> 00:00:34,909
ドアを閉めてください

11
00:00:35,827 --> 00:00:36,911
ドアを閉めてください

12
00:00:36,995 --> 00:00:39,956
（緊急事態：カバンがドアに挟まった）

13
00:00:41,541 --> 00:00:43,209
何が起こったのか

14
00:00:48,757 --> 00:00:49,674
ああ、だめだ

15
00:00:50,467 --> 00:00:51,342
早い！

16
00:00:51,426 --> 00:00:52,677
ああ、だめだ

17
00:00:55,430 --> 00:00:56,473
いや！

18
00:00:58,057 --> 00:00:59,476
行く！

19
00:01:03,646 --> 00:01:04,689
信じられない

20
00:01:08,610 --> 00:01:10,695
あなたの頭の後ろに

21
00:01:10,779 --> 00:01:14,282
ミッション: ゾンビを倒す。
(そして終わりのない死の輪から逃れる

22
00:01:14,365 --> 00:01:16,659
気をつけて、行ってね

23
00:01:16,743 --> 00:01:17,660
クローゼット

24
00:01:17,744 --> 00:01:18,578
何が起こったのか

25
00:01:18,661 --> 00:01:19,871
これは何のためにあるのですか

26
00:01:19,954 --> 00:01:21,998
分からない、頭の後ろで

27
00:01:22,082 --> 00:01:24,501
（収納棚は廊下に設置してあります）

28
00:01:24,584 --> 00:01:26,753
(それぞれに1人が入ります)

29
00:01:27,420 --> 00:01:29,088
気をつけてね、後ろから

30
00:01:29,631 --> 00:01:31,049
走り続けてください！

31
00:01:31,132 --> 00:01:31,966
ワインスタ！

32
00:01:32,050 --> 00:01:33,009
気をつけて

33
00:01:33,092 --> 00:01:34,135
終わらないよ

34
00:01:36,137 --> 00:01:40,099
(最初で最後に繋がる空間)

35
00:01:40,934 --> 00:01:44,938
<font color="

36
00:01:45,438 --> 00:01:47,315
ここにもう一つあります

37
00:01:47,440 --> 00:01:48,525
彼らは来ています

38
00:01:48,608 --> 00:01:50,860
(包囲されたゾンビによる侵入)

39
00:01:50,944 --> 00:01:52,028
気をつけて！

40
00:01:52,987 --> 00:01:53,822
何

41
00:01:55,573 --> 00:01:56,866
(ワードローブ、鍵)

42
00:01:59,452 --> 00:02:00,954
私たちは中に入らなければなりません

43
00:02:01,538 --> 00:02:05,458
捜索目標: キャビネット内の鍵を見つける)
(隠れて床から逃げて

44
00:02:05,542 --> 00:02:06,668
鍵を見つける必要がありますか?

45
00:02:06,751 --> 00:02:07,585
キーボックス

46
00:02:07,669 --> 00:02:08,711
鍵を探してください

47
00:02:08,795 --> 00:02:10,296
(クローゼットの鍵を見つけなければなりません)

48
00:02:10,380 --> 00:02:11,339
見つけてください

49
00:02:11,422 --> 00:02:12,799
！鍵

50
00:02:12,882 --> 00:02:16,052
鍵はどこにありますか?

51
00:02:16,136 --> 00:02:17,428
ありがとう！

52
00:02:17,512 --> 00:02:19,139
ゾンビの前ですか？

53
00:02:22,934 --> 00:02:24,269
キーボックス
同じですか？

54
00:02:24,352 --> 00:02:26,312
ここにあります

55
00:02:26,396 --> 00:02:28,064
（鍵を見つけてください）

56
00:02:28,148 --> 00:02:29,774
一つ一つ開いていきます

57
00:02:29,858 --> 00:02:30,900
一つ一つ

58
00:02:30,984 --> 00:02:31,818
見つかりました

59
00:02:31,901 --> 00:02:33,695
探しています-
それを開けて-

60
00:02:33,778 --> 00:02:34,821
開いてみてください

61
00:02:36,614 --> 00:02:38,158
開いた-
それだけ？-

62
00:02:38,241 --> 00:02:40,160
ここに残しておきます

63
00:02:40,243 --> 00:02:41,536
それを開いた-
行きなさい、あなた-

64
00:02:41,619 --> 00:02:42,662
行きます

65
00:02:42,745 --> 00:02:44,164
開いたんですか？
はい-

66
00:02:44,247 --> 00:02:45,707
鍵は持っています

67
00:02:45,790 --> 00:02:46,875
ヴァイサ、閉めて

68
00:02:54,883 --> 00:02:56,134
(よかった、現れた、うまくいった)

69
00:02:56,217 --> 00:02:58,344
(テヨン、行ってください)

70
00:02:59,220 --> 00:03:00,763
鍵はそこにあります

71
00:03:00,847 --> 00:03:02,307
どこで

72
00:03:02,390 --> 00:03:03,558
今すぐ行きましょう

73
00:03:03,641 --> 00:03:04,517
こちら側

74
00:03:12,692 --> 00:03:15,111
怖いです

75
00:03:16,446 --> 00:03:18,573
<font color="

76
00:03:20,783 --> 00:03:22,243
さあ行こう-
わかりました-

77
00:03:22,327 --> 00:03:23,369
向きを変える

78
00:03:23,453 --> 00:03:24,704
わかりました-
左-

79
00:03:24,787 --> 00:03:25,788
わかりました

80
00:03:25,872 --> 00:03:27,832
（元軍曹からの厳命）

81
00:03:35,089 --> 00:03:36,090
クローゼットはいくつありますか？

82
00:03:36,674 --> 00:03:37,550
幾つか

83
00:03:37,634 --> 00:03:40,053
一、二、三、四、五

84
00:03:40,136 --> 00:03:41,221
五？
5つ見えます-

85
00:03:41,304 --> 00:03:42,430
私たちは6人ではない

86
00:03:42,513 --> 00:03:43,348
走る

87
00:03:44,307 --> 00:03:48,061
（玄関が囲まれていてクローゼットが足りません）

88
00:03:48,770 --> 00:03:51,564
（座っていないと危険です）

89
00:03:51,648 --> 00:03:52,774
ごめん-
大丈夫-

90
00:03:58,821 --> 00:04:00,490
もう一つ開けなければなりません

91
00:04:00,573 --> 00:04:04,118
<font color="

92
00:04:16,798 --> 00:04:18,007
さっそく手に入れましょう

93
00:04:18,091 --> 00:04:19,425
それらを手に入れましょう

94
00:04:20,093 --> 00:04:22,428
(テヨンは新しい道を試したいと思っています)

95
00:04:24,472 --> 00:04:26,557
クローゼットに閉じ込めましょう

96
00:04:26,641 --> 00:04:27,934
ここ-
何？-

97
00:04:29,269 --> 00:04:31,020
２つ開けてみましょう

98
00:04:31,688 --> 00:04:33,147
さあ、開いてみましょう

99
00:04:33,231 --> 00:04:34,274
ハヤブサ

100
00:04:39,070 --> 00:04:40,321
さらにゾンビがやってくる

101
00:04:40,405 --> 00:04:41,698
早くこっちへ

102
00:04:41,781 --> 00:04:43,616
(さらにゾンビが出現)

103
00:04:46,661 --> 00:04:48,788
ゾンビをクローゼットに入れなければなりません

104
00:04:49,497 --> 00:04:50,581
彼らをここに閉じ込めましょう

105
00:04:51,874 --> 00:04:53,751
(彼らは戦うことを決めた)

106
00:04:56,254 --> 00:04:57,463
ここで彼を殺さなければなりません

107
00:04:59,632 --> 00:05:00,591
グループワーク

108
00:05:03,678 --> 00:05:06,264
(彼らはチームメイトを台無しにすることに決めた)

109
00:05:15,398 --> 00:05:17,817
(ご尽力いただきありがとうございます、アンドレ・ラッシュ)

110
00:05:29,203 --> 00:05:32,206
（両側に同時に行きます）

111
00:05:41,549 --> 00:05:43,342
上司！

112
00:05:43,426 --> 00:05:44,302
走る！

113
00:05:44,385 --> 00:05:45,386
アンドレ、逃げて！

114
00:05:49,140 --> 00:05:51,309
（ゾンビ3人と戦うのは彼にとっても難しい）

115
00:05:53,811 --> 00:05:55,563
どこか別の場所に送らなければなりません

116
00:05:55,646 --> 00:05:56,481
...えっ、なぜですか？

117
00:05:56,564 --> 00:05:57,565
私たちはそれを手放しません

118
00:05:57,648 --> 00:05:58,775
わかりました、わかりました

119
00:05:59,650 --> 00:06:01,110
分かりました

120
00:06:01,194 --> 00:06:03,863
（ゾンビを飼うのは簡単ではありません）

121
00:06:05,531 --> 00:06:06,866
開いたままにしておきます

122
00:06:07,825 --> 00:06:08,826
開けて

123
00:06:10,703 --> 00:06:12,538
<font color="

124
00:06:12,622 --> 00:06:14,540
やめましょう-
良いアイデア-

125
00:06:15,625 --> 00:06:16,667
待って

126
00:06:16,751 --> 00:06:18,044
こっちに向けて

127
00:06:19,420 --> 00:06:21,255
手を離して回してください

128
00:06:21,339 --> 00:06:23,299
ひっくり返してみましょう

129
00:06:25,927 --> 00:06:26,844
回します

130
00:06:26,928 --> 00:06:28,262
今

131
00:06:32,058 --> 00:06:33,059
こんにちは

132
00:06:33,142 --> 00:06:35,353
セホ、行って

133
00:06:35,436 --> 00:06:36,354
手放して行こう

134
00:06:36,437 --> 00:06:37,522
放っておいて

135
00:06:37,605 --> 00:06:38,981
おい、帰ってきたか

136
00:06:39,065 --> 00:06:41,192
行こう、行こう

137
00:06:41,275 --> 00:06:43,027
もっと-
それを開けて-

138
00:06:43,111 --> 00:06:44,612
あなたの後ろにいて、あなたの前に連れて行ってください

139
00:06:44,695 --> 00:06:46,405
やめてこれをあなたの中に入れてください

140
00:06:46,489 --> 00:06:47,740
押してください

141
00:06:47,824 --> 00:06:49,242
わかりました-
気が進まない-

142
00:06:49,325 --> 00:06:50,326
わかりました

143
00:06:50,827 --> 00:06:51,702
わかりました

144
00:06:51,786 --> 00:06:52,912
奴らを止めろ

145
00:06:54,705 --> 00:06:56,207
保管していましたか？
はい-

146
00:06:56,290 --> 00:06:57,166
答えました-
わかりました-

147
00:06:57,250 --> 00:06:58,918
欲しいですか？

148
00:06:59,001 --> 00:07:00,002
する

149
00:07:01,295 --> 00:07:02,547
君たち三人は――
いいえ-

150
00:07:02,630 --> 00:07:04,549
<font color="

151
00:07:04,632 --> 00:07:05,800
上司はどこですか

152
00:07:05,883 --> 00:07:06,717
上司！

153
00:07:07,343 --> 00:07:09,470
上司はどこですか

154
00:07:09,554 --> 00:07:10,388
上司

155
00:07:17,562 --> 00:07:18,396
さあ行こう

156
00:07:18,479 --> 00:07:21,065
米韓同盟はまだ存続している。）
(私たちは一緒に行きます

157
00:07:22,150 --> 00:07:23,109
さあ行こう

158
00:07:24,318 --> 00:07:25,319
する

159
00:07:25,403 --> 00:07:26,237
あなたを押してください

160
00:07:26,320 --> 00:07:28,531
もっと-
素晴らしい-

161
00:07:28,614 --> 00:07:29,449
このような

162
00:07:29,532 --> 00:07:31,284
こんにちは

163
00:07:31,367 --> 00:07:32,285
どうしたの

164
00:07:32,368 --> 00:07:33,244
ロックされなかった

165
00:07:33,327 --> 00:07:34,787
行く

166
00:07:34,871 --> 00:07:36,038
走る

167
00:07:36,122 --> 00:07:36,956
ああ、神様

168
00:07:37,832 --> 00:07:40,251
（緊急ニュース！同盟は終了しました）

169
00:07:42,003 --> 00:07:42,920
くそ

170
00:07:45,131 --> 00:07:46,257
ばかばかしい

171
00:07:46,966 --> 00:07:47,842
期間？

172
00:07:47,925 --> 00:07:49,760
くそー、そうだね-
もう一度試してみましょう -

173
00:07:49,844 --> 00:07:51,512
<font color="

174
00:07:54,223 --> 00:07:55,933
もう一つ追加しましょう

175
00:07:58,478 --> 00:08:00,271
休憩してもいいですか？

176
00:08:00,354 --> 00:08:02,190
膝が痛いです-
立ち上がる-

177
00:08:02,273 --> 00:08:03,483
わかりました

178
00:08:03,566 --> 00:08:05,902
（戦いに疲れたので、彼らは休むことにしました）

179
00:08:05,985 --> 00:08:07,403
息抜きをしなければなりません

180
00:08:07,487 --> 00:08:09,113
アンドレ、座ってください

181
00:08:11,741 --> 00:08:13,701
(独りよがりなゾンビがクローゼットに近づいてくる)

182
00:08:36,057 --> 00:08:38,518
(とても怒っています)

183
00:08:46,067 --> 00:08:48,569
(とても怒っています)

184
00:08:50,655 --> 00:08:51,906
どうすれば彼を追い返せるでしょうか？

185
00:08:58,913 --> 00:09:00,581
彼らはチームだ、分けよう

186
00:09:00,665 --> 00:09:01,499
どうやって？

187
00:09:01,582 --> 00:09:03,459
これを使っています、保存してあります

188
00:09:04,085 --> 00:09:07,421
誰かここに来て、彼の後ろに行ってドアを開けてもらえませんか？

189
00:09:07,505 --> 00:09:09,632
右？このように送信してください

190
00:09:09,715 --> 00:09:11,842
（元軍曹が解決策を示す）

191
00:09:11,926 --> 00:09:13,719
誰かがここから出てきた

192
00:09:13,803 --> 00:09:14,637
それを押してください-
何？-

193
00:09:14,762 --> 00:09:15,930
(通訳が必要です)

194
00:09:16,013 --> 00:09:17,014
誰かここに来てください

195
00:09:17,098 --> 00:09:19,559
奴らを捕まえなければならない、その谷を利用しよう

196
00:09:19,642 --> 00:09:20,851
..はい、彼は来ます

197
00:09:22,061 --> 00:09:23,062
いや、こっち側から来てるよ

198
00:09:23,271 --> 00:09:24,522
(Unityが再び分裂)

199
00:09:24,605 --> 00:09:26,232
まずはもう一ラウンド走ってみましょう

200
00:09:26,315 --> 00:09:27,900
もう一ラウンド

201
00:09:27,984 --> 00:09:28,818
もう一ラウンド

202
00:09:28,901 --> 00:09:30,528
ベイビー、もう一ラウンド

203
00:09:30,611 --> 00:09:31,487
こんなはずはない

204
00:09:38,160 --> 00:09:41,747
(さらにゾンビがやってくる)

205
00:09:42,498 --> 00:09:43,332
何

206
00:09:44,584 --> 00:09:45,668
何が起こっているのか

207
00:09:51,132 --> 00:09:53,718
(コーデックのスタック)

208
00:10:06,856 --> 00:10:08,357
あの谷は開いている

209
00:10:21,329 --> 00:10:22,288
あの谷

210
00:10:22,371 --> 00:10:23,956
(急いで！ゾンビがどんどん増えていきます)

211
00:10:24,040 --> 00:10:25,124
なぜもっとあるのでしょうか？

212
00:10:25,207 --> 00:10:26,417
私たちは彼らを止めなければなりません

213
00:10:27,001 --> 00:10:27,877
仕事を終わらせる

214
00:10:39,013 --> 00:10:39,847
これです！

215
00:10:40,806 --> 00:10:43,267
彼らを止めるにはどうすればいいでしょうか？

216
00:10:43,351 --> 00:10:44,602
押し込んでください

217
00:10:44,685 --> 00:10:46,562
ここに保管してください

218
00:10:49,357 --> 00:10:50,191
くそー

219
00:10:50,274 --> 00:10:51,609
中に入ります

220
00:10:51,692 --> 00:10:52,777
くそー

221
00:10:52,860 --> 00:10:54,153
中に入ります

222
00:10:54,236 --> 00:10:55,446
走れ！

223
00:10:55,529 --> 00:10:58,991
彼を捕まえて倒してください

224
00:11:03,204 --> 00:11:05,456
<font color="

225
00:11:10,336 --> 00:11:12,129
逆に-
それはあなたです-

226
00:11:12,213 --> 00:11:13,422
これです！

227
00:11:13,506 --> 00:11:15,591
わかりました、わかりました

228
00:11:18,427 --> 00:11:20,888
(!今、残っているゾンビは 3 体だけです)

229
00:11:20,971 --> 00:11:22,223
空いています

230
00:11:22,306 --> 00:11:23,391
まず彼らを止めてください

231
00:11:26,894 --> 00:11:28,020
彼らを止めてください

232
00:11:31,857 --> 00:11:32,858
それを取る

233
00:11:32,942 --> 00:11:34,110
それから-
これを使って―

234
00:11:36,070 --> 00:11:36,987
上司！

235
00:11:37,071 --> 00:11:38,531
後ろから彼を抱きしめる

236
00:11:38,614 --> 00:11:40,741
上司、彼を抱きしめてください

237
00:11:40,825 --> 00:11:42,451
脇の下

238
00:11:42,535 --> 00:11:44,537
アンドレ-
取ってください-

239
00:11:44,620 --> 00:11:46,997
ハグしてください

240
00:11:47,790 --> 00:11:48,916
今すぐ出て行け

241
00:11:48,999 --> 00:11:49,959
それを取る

242
00:11:50,042 --> 00:11:51,627
それを開けて-
待って-

243
00:11:51,710 --> 00:11:53,045
ヴァイサ？
鍵はどこにありますか?

244
00:11:53,129 --> 00:11:54,296
ただ保管してます

245
00:11:54,380 --> 00:11:55,423
行かせてください

246
00:11:57,049 --> 00:11:58,092
さあ行こう！急いでください

247
00:11:58,175 --> 00:11:59,260
あなたが最初に行きます-
わかりました-

248
00:11:59,343 --> 00:12:00,553
お早めに！

249
00:12:06,934 --> 00:12:08,477
いや、もっと早く

250
00:12:20,239 --> 00:12:21,866
さあ行こう

251
00:12:26,203 --> 00:12:27,288
わかりました

252
00:12:27,371 --> 00:12:28,205
参照してください

253
00:12:32,460 --> 00:12:33,294
わかりました

254
00:12:33,377 --> 00:12:34,962
答えた

255
00:12:35,045 --> 00:12:36,046
よくやった-
うわー

256
00:12:36,130 --> 00:12:37,214
ザンビアなんて

257
00:12:37,298 --> 00:12:39,341
あのミートボールゾンビは大嫌いだ

258
00:12:39,425 --> 00:12:40,468
アンドレ

259
00:12:40,551 --> 00:12:41,886
できました-
ゾンビは大嫌いだ！

260
00:12:41,969 --> 00:12:42,845
カードは話さなかった

261
00:12:42,928 --> 00:12:46,223
(困難にもかかわらず、組合は依然として強かった)

262
00:12:46,974 --> 00:12:49,393
この装置を作った甲斐があった

263
00:12:49,477 --> 00:12:51,562
1、2、3、僕らは乗り越えた

264
00:12:51,645 --> 00:12:54,190
任務は達成されました）
（皆さんが健康に暮らせますように

265
00:12:54,273 --> 00:12:55,483
上がったほうがいいですか？
はい-

266
00:12:55,566 --> 00:12:57,318
（その間、施設外見学中）

267
00:12:58,819 --> 00:12:59,737
ここにはゾンビはいない

268
00:13:00,237 --> 00:13:02,114
ここにはゾンビはいない

269
00:13:14,502 --> 00:13:15,669
いや、こちら側ではない

270
00:13:23,135 --> 00:13:24,762
気をつけてね、シヨン

271
00:13:24,845 --> 00:13:25,721
それには注意してください

272
00:13:27,890 --> 00:13:29,141
気をつけてね、シヨン

273
00:13:29,225 --> 00:13:30,100
気をつけてください

274
00:13:37,024 --> 00:13:40,069
(危険が彼の耳から漏れた)

275
00:13:43,697 --> 00:13:44,573
ヴァイサ

276
00:13:45,324 --> 00:13:46,408
左側を見てください

277
00:13:46,492 --> 00:13:47,326
私の左側？

278
00:13:47,409 --> 00:13:49,537
(二階はどこもかしこもゾンビだらけ)

279
00:13:49,620 --> 00:13:51,455
私たちは中流階級にとどまるべきだ

280
00:13:51,539 --> 00:13:52,790
でも上の階にはもっとたくさんいるよ

281
00:13:53,457 --> 00:13:54,291
アップ？

282
00:13:54,375 --> 00:13:55,209
デックス！

283
00:13:55,292 --> 00:13:57,211
真ん中の階に行こうかな？

284
00:13:57,294 --> 00:13:59,505
(3階の窓が唯一の希望です)

285
00:13:59,588 --> 00:14:01,048
別の階に上がります

286
00:14:01,590 --> 00:14:03,551
あなたの頭の上にはもっとたくさんある

287
00:14:03,634 --> 00:14:06,595
<font color="

288
00:14:12,685 --> 00:14:13,769
この言葉以上に

289
00:14:13,852 --> 00:14:14,687
あるいは神

290
00:14:15,688 --> 00:14:16,605
非常によく

291
00:14:17,314 --> 00:14:18,357
気をつけて

292
00:14:19,024 --> 00:14:21,235
ここは安全です

293
00:14:21,318 --> 00:14:23,237
ここも安全よ、シヨン

294
00:14:24,530 --> 00:14:25,364
我が神よ

295
00:14:33,747 --> 00:14:35,040
彼ならそれを壊せるだろう

296
00:14:35,124 --> 00:14:36,166
ねえ、デックス-
はい-

297
00:14:36,250 --> 00:14:37,626
ぶつけたら壊れますか？

298
00:14:37,710 --> 00:14:38,919
落ち着いて、私は傷ついていますか

299
00:14:39,003 --> 00:14:40,170
...いいえ

300
00:14:40,254 --> 00:14:41,589
足を使って―
私の足？

301
00:14:42,089 --> 00:14:43,007
本気ですか？

302
00:14:43,090 --> 00:14:44,133
打つ-
彼を殴った？

303
00:14:44,216 --> 00:14:45,050
打て！

304
00:14:45,134 --> 00:14:47,761
(ノッチノッチ! 31歳らしく振る舞わなければなりません)

305
00:14:49,722 --> 00:14:50,806
ああ、やったよ

306
00:14:50,890 --> 00:14:51,724
彼ならそれができたのです！

307
00:14:51,807 --> 00:14:53,142
（逃げ道発見に成功）

308
00:14:53,225 --> 00:14:54,351
私たちは入ります-
わかりました-

309
00:14:55,686 --> 00:14:57,104
彼を追って行け

310
00:15:03,986 --> 00:15:06,447
まずはスーキーを助けましょう。それを保ってください

311
00:15:06,530 --> 00:15:07,656
さて、ヴァイサ

312
00:15:14,622 --> 00:15:18,375
(任務完了)

313
00:15:18,459 --> 00:15:19,501
宗教 宗教

314
00:15:19,585 --> 00:15:20,419
ジャンプしましょう

315
00:15:20,502 --> 00:15:21,337
発煙手榴弾

316
00:15:21,420 --> 00:15:23,380
それです！あなたはそこに火をつけました

317
00:15:27,343 --> 00:15:28,218
おい！気をつけて

318
00:15:31,847 --> 00:15:32,681
またまた！

319
00:15:35,017 --> 00:15:37,227
発煙手榴弾

320
00:15:38,020 --> 00:15:40,481
発煙手榴弾～
スミシェです～

321
00:15:40,564 --> 00:15:42,441
行こう、ヴァイサの近くへ

322
00:15:43,150 --> 00:15:44,443
あれは誰だったのか

323
00:15:46,403 --> 00:15:47,821
行きましょう！

324
00:15:47,905 --> 00:15:49,365
ヤラ！走る

325
00:15:49,448 --> 00:15:51,075
走れ！

326
00:15:51,158 --> 00:15:52,534
気をつけて！あなたの後ろに

327
00:15:52,618 --> 00:15:54,286
彼らは来ています

328
00:15:55,120 --> 00:15:55,955
気をつけて

329
00:15:56,664 --> 00:15:57,873
行きましょう

330
00:15:57,957 --> 00:16:00,626
ゾンビの世界)
(鮮血

331
00:16:01,251 --> 00:16:04,922
(翌日)

332
00:16:07,424 --> 00:16:10,344
<font color="

333
00:16:11,095 --> 00:16:15,057
彼らは隔離エリアから脱出した後、
(シヨンとデックスが邸宅に到着

334
00:16:18,811 --> 00:16:19,812
ねえ、パトリシア

335
00:16:21,605 --> 00:16:24,274
私たちはどうやって生き残ったのでしょうか？

336
00:16:24,358 --> 00:16:25,317
それについて教えてください

337
00:16:27,653 --> 00:16:32,658
（添付）

338
00:16:33,492 --> 00:16:36,829
とても眠くてお腹が空いています

339
00:16:38,247 --> 00:16:39,748
私は疲れている

340
00:16:46,672 --> 00:16:49,383
まるで兄妹のように仲が良いようです

341
00:16:49,466 --> 00:16:51,760
ここ何年もの間、パトリシアはこれほど幸せだったことはありません

342
00:16:57,641 --> 00:16:59,435
準備はできていますか、行きましょう、こちらへ-
はい-

343
00:16:59,518 --> 00:17:01,895
彼は私たちよりもエネルギーがあるに違いない

344
00:17:01,979 --> 00:17:03,981
彼は私たちと一緒に住まないでしょう

345
00:17:04,648 --> 00:17:05,983
ここにいてもいいよ

346
00:17:06,066 --> 00:17:08,277
だから私たちは彼にここに留まるように言ったのです

347
00:17:08,986 --> 00:17:10,654
つい昨日のことだった

348
00:17:11,321 --> 00:17:14,116
それらは信頼できるものなのでしょうか？

349
00:17:15,993 --> 00:17:18,037
まあ、彼らはゾンビとの経験がある

350
00:17:18,912 --> 00:17:24,710
まず、知らないからこそ慎重になる

351
00:17:24,793 --> 00:17:25,753
理解できる

352
00:17:25,836 --> 00:17:27,087
私は彼らについて警戒しています

353
00:17:31,008 --> 00:17:31,967
あの子供達は誰ですか？

354
00:17:32,051 --> 00:17:34,178
...チョンジュの友人

355
00:17:34,261 --> 00:17:35,262
公務員

356
00:17:35,888 --> 00:17:37,056
6級公務員

357
00:17:39,349 --> 00:17:42,269
よくわかりません
彼らは私たちにどのような利益をもたらしてくれるでしょうか？

358
00:17:42,352 --> 00:17:44,021
数日かかります

359
00:17:44,104 --> 00:17:46,565
ということは、もともと一緒にいたわけではないんですか？

360
00:17:46,648 --> 00:17:48,734
はい、済州島で会いました

361
00:17:50,069 --> 00:17:51,987
この辺では二人を見かけなかった

362
00:17:52,071 --> 00:17:53,238
どうやってここに来ましたか

363
00:17:53,989 --> 00:17:59,328
パトリシア、デックス、そして私は幸運でした
水陸両用車に乗ってここに来ました

364
00:17:59,411 --> 00:18:00,245
(ウールメドーからの脱出)

365
00:18:00,329 --> 00:18:05,334
このハンバーガーレストランに到着したのですが、
 それ以来、私たちはここに滞在しています

366
00:18:05,417 --> 00:18:06,877
隔離後は？
はい-

367
00:18:06,960 --> 00:18:09,296
昨日まではのんびりしてたのに

368
00:18:09,379 --> 00:18:13,884
不審なトラックを見つけて追いかけたとき

369
00:18:13,967 --> 00:18:16,053
するとどこからともなくゾンビが現れた

370
00:18:16,678 --> 00:18:18,514
最初にゾンビを攻撃するのはあなたですよね？

371
00:18:18,597 --> 00:18:19,681
はい-
初めて-

372
00:18:19,765 --> 00:18:21,266
私もです-
初めてでした-

373
00:18:21,350 --> 00:18:22,643
どうやってここに来ましたか

374
00:18:22,726 --> 00:18:23,560
皆さんはここにいますか？

375
00:18:23,644 --> 00:18:26,105
...ミュージックビデオを作るためにここに来ました

376
00:18:26,188 --> 00:18:27,815
ミュージックビデオ？
何？-

377
00:18:27,898 --> 00:18:29,316
これはお知らせです

378
00:18:29,399 --> 00:18:31,485
...私がこんなことを言ったわけではないので、

379
00:18:31,568 --> 00:18:33,278
君はたくさんのことを隠している――
恥ずかしかったよ-

380
00:18:33,362 --> 00:18:35,531
...最後のミュージックビデオはチャンヒと一緒でした

381
00:18:35,614 --> 00:18:36,615
昌平はどこですか？

382
00:18:39,993 --> 00:18:41,370
消えた

383
00:18:41,453 --> 00:18:43,205
(この物語は今でも涙を誘います)

384
00:18:43,288 --> 00:18:46,208
...いいえ、この危機は自然に起こったものであり、

385
00:18:49,461 --> 00:18:50,337
何がそんなに面白いのでしょうか？

386
00:18:50,462 --> 00:18:51,880
(恥ずかしさのあまり泣く)

387
00:18:51,964 --> 00:18:52,798
...確かに

388
00:18:52,881 --> 00:18:54,133
彼は泣いています

389
00:18:54,842 --> 00:18:57,427
…皆さんご存知だと思いますが、私は婚約しています。

390
00:18:57,511 --> 00:18:58,595
はい

391
00:19:00,389 --> 00:19:03,517
ずっと気になっていたのですが、あなたの婚約者には地球外の存在がいるのですか？

392
00:19:03,600 --> 00:19:04,643
何

393
00:19:05,477 --> 00:19:07,646
この質問は失礼です

394
00:19:07,729 --> 00:19:09,815
いや、今まで見たことなかったんだけど

395
00:19:09,898 --> 00:19:12,568
だから涙を隠すためにこの眼鏡をかけた

396
00:19:12,651 --> 00:19:14,069
メガネはとてもクリアです

397
00:19:14,153 --> 00:19:15,362
ガラス越しに君の涙が見える

398
00:19:16,405 --> 00:19:20,868
とにかく、ここがベースキャンプになるはずです
 ここには食べ物があるから

399
00:19:20,951 --> 00:19:25,956
私たちはまだ脱出計画を立てる必要がある
 ゾンビが襲ってきたら備えて

400
00:19:26,039 --> 00:19:28,000
どうすればここから抜け出せるでしょうか？

401
00:19:28,083 --> 00:19:30,419
実は船でも飛行機でも

402
00:19:30,502 --> 00:19:31,837
以上です

403
00:19:31,920 --> 00:19:33,589
飛行機の操縦方法を知っていますか?

404
00:19:36,091 --> 00:19:38,427
フランス語キーではありません

405
00:19:38,510 --> 00:19:39,720
（誤解して）

406
00:19:39,803 --> 00:19:41,305
あなたは昨日彼と恋に落ちました

407
00:19:42,264 --> 00:19:45,392
私を連れて行かないでください
待ってごめんなさい、デックス

408
00:19:45,475 --> 00:19:46,560
ちょっと待って-
待ってください-

409
00:19:46,643 --> 00:19:49,229
<font color="

410
00:19:49,313 --> 00:19:51,899
問題がなければ
何歳か聞いてもいいですか？

411
00:19:51,982 --> 00:19:54,026
私は30歳です-
え?-

412
00:19:54,109 --> 00:19:55,152
私は30歳です

413
00:19:55,235 --> 00:19:56,945
と同じ年齢

414
00:19:57,029 --> 00:19:58,322
会えてうれしいよ、友達

415
00:19:58,822 --> 00:20:00,199
...私も-
...友達になれますか?

416
00:20:00,282 --> 00:20:01,366
友達になれますか

417
00:20:01,450 --> 00:20:02,451
はい

418
00:20:02,534 --> 00:20:03,911
だからこれが私たちの友情の始まりです

419
00:20:03,994 --> 00:20:06,455
(私たちは彼らの新たな友情を応援します)

420
00:20:07,164 --> 00:20:08,498
彼はナイフを研いでいます

421
00:20:09,291 --> 00:20:11,084
(アンドレは自分のスキルを見せたいと思っています)

422
00:20:11,168 --> 00:20:12,044
ありがとう

423
00:20:13,086 --> 00:20:15,547
彼の輝く目を見てください

424
00:20:15,631 --> 00:20:16,924
ああ、わかりました-
さあ行こう-

425
00:20:20,844 --> 00:20:22,262
いい匂いがする

426
00:20:22,346 --> 00:20:23,680
ブッシュってすごいよな～
うわー、ハンバーガー～

427
00:20:23,764 --> 00:20:26,391
私はハンバーガーが大好きです、すごい！

428
00:20:26,475 --> 00:20:27,935
干ばつ

429
00:20:28,769 --> 00:20:31,438
パトリシア、いつ準備ができるか聞いてもらえますか？

430
00:20:31,521 --> 00:20:33,523
彼は英語が話せません

431
00:20:34,358 --> 00:20:37,527
...どれくらい時間がかかりますか？

432
00:20:37,611 --> 00:20:38,820
（なぜ彼は拍手しているのですか？）

433
00:20:39,154 --> 00:20:40,280
準備にはどのくらい時間がかかりますか?

434
00:20:40,364 --> 00:20:42,824
英語で100まで数えるように言います

435
00:20:42,908 --> 00:20:44,910
ああ、百

436
00:20:44,993 --> 00:20:46,453
あと100分？

437
00:20:46,536 --> 00:20:48,330
(通信障害が続いています)

438
00:20:48,413 --> 00:20:50,165
シェフ、準備にはどれくらい時間がかかりますか？

439
00:20:50,249 --> 00:20:53,669
英語で100まで数えたら準備完了です

440
00:20:53,752 --> 00:20:56,755
英語で100まで数えたら、それが来ます

441
00:20:57,506 --> 00:20:58,757
<font color="

442
00:20:58,840 --> 00:21:00,259
いやいや、もう終わった――
トゥムム-

443
00:21:00,342 --> 00:21:02,135
数えましょうか

444
00:21:02,219 --> 00:21:03,387
はい

445
00:21:03,470 --> 00:21:04,721
さあ行こう！

446
00:21:04,805 --> 00:21:06,014
ただ私を憎むだけ

447
00:21:06,098 --> 00:21:07,975
これはチームワークですよね。
そう、それはチームワークだ――

448
00:21:08,058 --> 00:21:09,518
それはどういう意味ですか？

449
00:21:09,601 --> 00:21:10,602
そう、チームワーク

450
00:21:10,686 --> 00:21:11,770
それはどういう意味ですか？

451
00:21:11,853 --> 00:21:12,688
チームワーク

452
00:21:12,771 --> 00:21:13,772
チームワークとは何ですか?

453
00:21:13,855 --> 00:21:15,315
チームワークとは私たちがチームであることを意味します

454
00:21:15,399 --> 00:21:16,650
...チームワーク

455
00:21:17,359 --> 00:21:18,443
...多分-
ありがとう-

456
00:21:18,527 --> 00:21:20,362
(ここで終わらせたほうがいいです)

457
00:21:20,445 --> 00:21:21,321
ありがとう

458
00:21:23,156 --> 00:21:24,741
塩ひとつまみ？
塩-

459
00:21:24,825 --> 00:21:26,451
オーケー、餌をあげる準備はできた?

460
00:21:26,535 --> 00:21:27,369
もう終わった

461
00:21:27,953 --> 00:21:28,954
食事の時間です

462
00:21:29,621 --> 00:21:30,664
ああ、こちらをどうぞ

463
00:21:30,747 --> 00:21:32,958
食事の時間ですよ-
お願いします、アンドレ、

464
00:21:33,041 --> 00:21:34,668
お願いします-
私たちはとてもお腹が空いています-

465
00:21:35,502 --> 00:21:37,462
私たちはとてもお腹が空いています

466
00:21:39,172 --> 00:21:40,799
ありがとうございます！ありがとう、友人

467
00:21:40,882 --> 00:21:42,718
味は2種類あります

468
00:21:43,218 --> 00:21:44,386
はい、素晴らしいです

469
00:21:45,429 --> 00:21:46,263
おいしいです

470
00:21:49,391 --> 00:21:52,894
すべての食事が最後の食事になる可能性があります

471
00:21:54,146 --> 00:21:55,272
とても良い

472
00:21:55,355 --> 00:21:57,065
(話すことしかできない)

473
00:21:58,108 --> 00:22:01,069
(サバイバルの状況では料理人の役割は非常に重要です)

474
00:22:01,153 --> 00:22:02,487
ありがとうございます

475
00:22:02,571 --> 00:22:03,947
ありがとう

476
00:22:04,531 --> 00:22:05,490
私の宝物

477
00:22:06,450 --> 00:22:07,326
ありがとう

478
00:22:07,409 --> 00:22:08,618
あなたのハンバーガーが大好きです

479
00:22:08,702 --> 00:22:09,536
ありがとう

480
00:22:10,037 --> 00:22:12,164
これはアメリカ大統領が食べているものです

481
00:22:12,247 --> 00:22:14,374
マジで？
そう、彼が作ったのよ-

482
00:22:14,458 --> 00:22:17,836
あなたのお気に入りは誰ですか?
ドナルド・トランプかバイデンか？

483
00:22:17,919 --> 00:22:19,046
オバマさんですか？

484
00:22:22,466 --> 00:22:23,342
デリケートな問題ですか?

485
00:22:23,425 --> 00:22:24,384
<font color="

486
00:22:24,468 --> 00:22:26,136
ああ、ごめんなさい

487
00:22:26,720 --> 00:22:27,763
デリケートな問題です

488
00:22:28,722 --> 00:22:29,598
ありがとう

489
00:22:32,350 --> 00:22:34,102
ここが好きです

490
00:22:34,186 --> 00:22:36,813
救助隊が到着するまでここにいてもいいですか？

491
00:22:36,897 --> 00:22:38,273
同意します、ここでとても幸せです

492
00:22:38,356 --> 00:22:40,484
ここに居ましょう

493
00:22:40,567 --> 00:22:43,820
すみません、おまわりさん、この辺に避難所はありますか？

494
00:22:43,904 --> 00:22:45,906
国家緊急時の避難所?

495
00:22:45,989 --> 00:22:47,449
必ず 1 つあるはずです

496
00:22:48,784 --> 00:22:51,661
県庁内に避難所あり

497
00:22:51,745 --> 00:22:52,746
県庁？

498
00:22:52,829 --> 00:22:54,372
全員が入場できますか？

499
00:22:54,456 --> 00:22:55,290
全部ではない

500
00:22:55,373 --> 00:22:57,959
しかし、ほとんどの国民は立ち入りを許可されている

501
00:22:58,043 --> 00:23:00,045
初めてのシールド演習をしました
<font color="

502
00:23:00,128 --> 00:23:01,713
彼らは皆同じ​​ように行動します

503
00:23:01,838 --> 00:23:04,549
危機に際しては州政府が最も安全である

504
00:23:04,633 --> 00:23:07,803
緊急事態が発生したら、そこに走るべきですか？

505
00:23:07,886 --> 00:23:08,804
はい-
いつも？

506
00:23:08,887 --> 00:23:10,764
そう、全軍が集結する

507
00:23:10,847 --> 00:23:11,681
本当に

508
00:23:11,765 --> 00:23:13,850
あらゆる力がそこに集結する

509
00:23:13,934 --> 00:23:15,060
知りませんでした

510
00:23:15,143 --> 00:23:17,104
政権が破壊されれば我々は滅びる

511
00:23:17,187 --> 00:23:18,522
運命にある？
はい-

512
00:23:18,605 --> 00:23:21,066
まず、そこが安全であることを確認しなければなりません

513
00:23:21,149 --> 00:23:22,192
あなたが正しいです

514
00:23:22,275 --> 00:23:23,401
しかし、どうやって？

515
00:23:23,485 --> 00:23:25,946
こんな時こそコミュニケーションが大事

516
00:23:26,029 --> 00:23:27,364
そのラジオについてどう思いますか？

517
00:23:28,365 --> 00:23:30,158
<font color="

518
00:23:30,242 --> 00:23:32,577
ラジオで緊急警報を放送しますよね？

519
00:23:32,661 --> 00:23:33,954
これは私たちを助けるかもしれません-
右-

520
00:23:34,621 --> 00:23:37,290
（実は昨日、検疫所でラジオが見つかった）

521
00:23:37,374 --> 00:23:38,792
ラジオをつけるべきでしょうか？

522
00:23:42,546 --> 00:23:45,090
(1曲のみで終了)

523
00:23:46,091 --> 00:23:47,759
適切な頻度が必要です

524
00:23:50,387 --> 00:23:52,639
現在、全ての放送を休止しております

525
00:23:52,722 --> 00:23:55,934
リスナーの皆様にはご迷惑をおかけしましたことをお詫び申し上げます

526
00:23:56,852 --> 00:23:58,770
現在全ての放送を休止しております

527
00:23:58,854 --> 00:24:00,480
それだけですか？

528
00:24:00,564 --> 00:24:02,440
変更してみてください

529
00:24:09,364 --> 00:24:10,282
彼の言語は中国語ですか？

530
00:24:10,365 --> 00:24:11,908
(間違いなく英語です)

531
00:24:11,992 --> 00:24:13,410
彼は英語を話せませんか？

532
00:24:14,619 --> 00:24:15,745
英語？

533
00:24:17,330 --> 00:24:19,207
それは私たちが今すぐアメリカに行かなければならないことを意味しますか？

534
00:24:19,291 --> 00:24:20,876
（これを書かなければなりませんか？）

535
00:24:37,601 --> 00:24:42,647
ソウルは済州島に次いで被害が大きかった

536
00:24:42,731 --> 00:24:43,899
何

537
00:24:45,066 --> 00:24:47,068
検疫所は大きな被害を受けた

538
00:24:47,152 --> 00:24:49,946
(避難者の増加により済州島は甚大な被害を受けた)

539
00:24:50,030 --> 00:24:52,449
済州?あなたは2番目に感染者が多いです

540
00:24:52,616 --> 00:24:53,783
...2人目の感染者

541
00:24:53,867 --> 00:24:55,952
私たちは逃げて、もっと危険な場所に来ました

542
00:25:09,716 --> 00:25:10,550
わかりました

543
00:25:10,634 --> 00:25:15,305
... 一部の非政府組織は人々を救うためにヘリコプターを派遣しましたが、

544
00:25:15,388 --> 00:25:16,556
私たちは避難しなければなりません

545
00:25:16,640 --> 00:25:21,603
世界救援同盟による救助ヘリコプター）
(彼らは送っています

546
00:25:21,686 --> 00:25:23,521
…でもラジオはそんなこと言ってなかった

547
00:25:23,605 --> 00:25:25,190
ヘリコプターはどこで乗れますか?

548
00:25:25,273 --> 00:25:27,943
ヘリコプターにどこから乗るかを考えなければなりません

549
00:25:30,820 --> 00:25:32,739
待って、私たちは今どこにいるの？

550
00:25:32,822 --> 00:25:33,657
(済州道の地図)

551
00:25:37,702 --> 00:25:38,620
待って待って

552
00:25:38,703 --> 00:25:39,663
...待ってください

553
00:25:40,830 --> 00:25:43,917
(救助ポイントの座標を持っています)

554
00:25:45,919 --> 00:25:46,795
それをここに持ってきてください

555
00:25:46,878 --> 00:25:49,839
それを書いてください

556
00:25:50,465 --> 00:25:51,466
ペンを持っている人はいますか？

557
00:25:52,634 --> 00:25:54,552
済州島の言うことを聞くべきだ

558
00:25:54,636 --> 00:25:57,806
アイデアがある、みんな聞いたことを何でも書いてみよう

559
00:26:00,433 --> 00:26:01,559
書かないでください

560
00:26:05,730 --> 00:26:08,483
(ジャブ道を済州道と間違えないでください)

561
00:26:13,488 --> 00:26:16,783
(現在済州島時間)

562
00:26:20,161 --> 00:26:20,996
分かった

563
00:26:21,079 --> 00:26:22,622
33度

564
00:26:22,706 --> 00:26:23,623
北緯27度

565
00:26:23,707 --> 00:26:26,126
126度
そして32

566
00:26:26,209 --> 00:26:27,877
32
32分

567
00:26:27,961 --> 00:26:28,962
6秒-
東経60度

568
00:26:29,045 --> 00:26:30,338
（彼らは座標を理解しています）

569
00:26:30,463 --> 00:26:31,673
126と32ですか？
はい-

570
00:26:31,756 --> 00:26:32,757
ここにあります

571
00:26:32,841 --> 00:26:33,842
6

572
00:26:33,925 --> 00:26:36,094
約32分かかります

573
00:26:36,177 --> 00:26:38,388
ああ、この座標

574
00:26:38,471 --> 00:26:39,639
<font color="

575
00:26:39,723 --> 00:26:42,225
このまま真っ直ぐ行くとウドン通りに着きます

576
00:26:42,309 --> 00:26:43,435
ここはおどんげ通りです

577
00:26:43,518 --> 00:26:45,186
防御壁がここにあります

578
00:26:45,854 --> 00:26:47,939
このままではもっと早く着くんじゃないでしょうか？

579
00:26:48,023 --> 00:26:49,899
最近見たよ

580
00:26:49,983 --> 00:26:50,984
さあ行こう

581
00:26:53,069 --> 00:26:54,070
さあ行こう！

582
00:26:54,154 --> 00:26:55,155
さあ行こう

583
00:26:55,739 --> 00:26:59,075
（1時間後、救助座標に移動）

584
00:27:12,339 --> 00:27:13,506
元気ですか？

585
00:27:13,590 --> 00:27:14,883
正直に言うと、いいえ、あなたはどうですか？

586
00:27:21,765 --> 00:27:23,224
とても近い

587
00:27:23,767 --> 00:27:25,852
（前後の振動にご注意ください）

588
00:27:25,935 --> 00:27:27,354
少し戻ってもらえますか？

589
00:27:27,937 --> 00:27:29,064
とても愛着がありました

590
00:27:29,147 --> 00:27:30,523
何？-
私はあなたの近くにいます-

591
00:27:31,358 --> 00:27:34,694
聞きたいのですが、ポケットに何か入れていますか？

592
00:27:34,778 --> 00:27:35,612
ジョン？

593
00:27:40,700 --> 00:27:41,826
ゾンビ！

594
00:27:43,661 --> 00:27:46,039
くそー
多すぎる

595
00:27:46,831 --> 00:27:47,957
あのゾンビは兵士だった

596
00:27:48,041 --> 00:27:49,459
(アーミーゾンビ)

597
00:27:49,542 --> 00:27:50,460
行け！

598
00:27:50,543 --> 00:27:51,836
行く！

599
00:27:51,920 --> 00:27:53,671
まっすぐに座ってください

600
00:27:54,506 --> 00:27:55,382
移動する

601
00:27:55,465 --> 00:27:56,549
くそー

602
00:27:57,217 --> 00:27:58,051
もっとゾンビが！

603
00:27:58,760 --> 00:27:59,719
くそー

604
00:28:01,846 --> 00:28:03,181
くそー

605
00:28:03,264 --> 00:28:05,266
ああ、神様-
パトリシア、もう出発の時間だよ

606
00:28:07,394 --> 00:28:08,561
くそー

607
00:28:12,315 --> 00:28:15,777
私たちは順調に進んでいますか

608
00:28:15,860 --> 00:28:17,195
こちらですよね？

609
00:28:17,278 --> 00:28:18,613
きっとこんなところにあるはず

610
00:28:24,661 --> 00:28:25,787
ヘリコプターの音が聞こえる

611
00:28:25,870 --> 00:28:27,288
ヘリコプター

612
00:28:27,372 --> 00:28:28,665
私は彼を見た

613
00:28:28,748 --> 00:28:30,834
彼はどこへ行くのですか

614
00:28:30,917 --> 00:28:32,710
おい！
ここで-

615
00:28:32,794 --> 00:28:33,711
ここ

616
00:28:34,921 --> 00:28:35,964
私たちはここにいます

617
00:28:36,047 --> 00:28:36,881
彼を追ってください！

618
00:28:36,965 --> 00:28:37,882
ここ

619
00:28:37,966 --> 00:28:39,384
頑張れ！

620
00:28:41,970 --> 00:28:43,471
これは本物のヘリコプターです

621
00:28:43,555 --> 00:28:44,639
私たちはここにいます

622
00:28:44,723 --> 00:28:45,765
ここに-
ここで-

623
00:28:45,849 --> 00:28:47,392
やった！
ここで-

624
00:28:47,475 --> 00:28:48,601
ここに-
やった！

625
00:28:48,685 --> 00:28:49,644
ここ

626
00:28:49,728 --> 00:28:51,187
私たちは生き残った――
ここで-

627
00:28:51,896 --> 00:28:52,814
ここ

628
00:28:53,815 --> 00:28:55,108
着陸です

629
00:28:55,775 --> 00:28:56,776
下がってきています

630
00:28:57,360 --> 00:28:58,987
ここで-
これで私たちは安全です！

631
00:28:59,070 --> 00:29:01,364
私たちはやりました-
はい、できました-

632
00:29:01,448 --> 00:29:02,615
ここで-
私たちは生きています！

633
00:29:02,699 --> 00:29:03,533
私たちはここにいます

634
00:29:03,616 --> 00:29:04,743
ここで-
ヘリコプター-

635
00:29:04,826 --> 00:29:06,661
ここに-
ここで-

636
00:29:07,704 --> 00:29:09,080
発煙手榴弾はありますか？

637
00:29:09,164 --> 00:29:10,123
発煙手榴弾？

638
00:29:17,297 --> 00:29:19,340
彼は降りてくるのですか？
ここで-

639
00:29:24,137 --> 00:29:25,930
私たちはやりました-
来るよ-

640
00:29:45,909 --> 00:29:47,869
行こう、行こう！

641
00:29:47,952 --> 00:29:49,078
やりました

642
00:29:49,162 --> 00:29:51,080
まずはそこに行きましょう

643
00:29:51,164 --> 00:29:53,124
さあ！
行きましょう-

644
00:29:54,417 --> 00:29:55,376
やった！

645
00:29:56,878 --> 00:29:57,796
さあ行こう！

646
00:29:59,297 --> 00:30:01,299
私たちを救ってください-
ところで！

647
00:30:01,382 --> 00:30:02,842
いいえ-
何？なぜ？

648
00:30:02,926 --> 00:30:04,761
なぜ

649
00:30:08,139 --> 00:30:09,849
燃料タンクが空です

650
00:30:10,475 --> 00:30:11,601
空いています

651
00:30:11,684 --> 00:30:13,561
燃料がない

652
00:30:14,604 --> 00:30:16,064
燃料がない

653
00:30:16,147 --> 00:30:18,358
燃料がありません-
タンクが空です-

654
00:30:18,441 --> 00:30:19,317
燃料がない

655
00:30:28,576 --> 00:30:29,577
ここから来てください！

656
00:30:34,624 --> 00:30:36,000
タンクをタンクに入れて充填する必要がある

657
00:30:36,501 --> 00:30:40,547
タンクに燃料がないので飛行できない

658
00:30:40,630 --> 00:30:41,798
燃料がないのですか？

659
00:30:44,717 --> 00:30:46,761
そこに燃料貯蔵所があるはずだ

660
00:30:46,845 --> 00:30:48,304
それから私たちは建てました-
わかりました-

661
00:30:48,388 --> 00:30:50,932
燃料はこちらへお持ちください

662
00:30:51,015 --> 00:30:52,809
ここには何もありません

663
00:30:52,892 --> 00:30:54,477
そこに燃料を持ってこなければなりません

664
00:30:54,561 --> 00:30:56,062
できるんじゃないでしょうか？

665
00:30:56,145 --> 00:30:57,146
はい、できます

666
00:30:57,230 --> 00:30:58,606
さあ、急いで

667
00:30:58,690 --> 00:30:59,691
急いで-
走って―

668
00:30:59,774 --> 00:31:00,942
走れ！

669
00:31:02,610 --> 00:31:04,487
燃料倉庫があり、それが見えます

670
00:31:04,571 --> 00:31:06,990
<font color="

671
00:31:07,073 --> 00:31:11,035
（燃料タンクは丘の上にあります）

672
00:31:11,119 --> 00:31:14,956
（燃料は500リットル必要です）

673
00:31:15,039 --> 00:31:20,086
（タンクを満たすには20リットルの容器を使用する必要があります）

674
00:31:23,965 --> 00:31:25,717
木は途中です

675
00:31:26,926 --> 00:31:28,595
(障害物に注意してください)

676
00:31:28,678 --> 00:31:30,221
またゾンビが出てくるかも

677
00:31:34,225 --> 00:31:38,021
（燃料タンクに移動）

678
00:31:38,104 --> 00:31:42,567
容器に注がなければなりません

679
00:31:42,650 --> 00:31:43,484
これを使ってみましょう

680
00:31:43,568 --> 00:31:44,402
これに注ぐ

681
00:31:44,485 --> 00:31:45,320
方法を知っていますか

682
00:31:45,403 --> 00:31:46,613
臭いです

683
00:31:47,572 --> 00:31:49,157
ああ、彼は答えた

684
00:31:49,240 --> 00:31:50,116
答えた

685
00:31:50,199 --> 00:31:51,659
両手を使ってください。
わかりました-

686
00:31:52,493 --> 00:31:53,661
もっと早く！

687
00:31:53,745 --> 00:31:55,580
そこにバレルを転がしたらどうなるでしょうか？

688
00:31:55,663 --> 00:31:56,706
それはできません

689
00:31:56,789 --> 00:31:57,957
木は途中です

690
00:31:58,041 --> 00:31:58,917
あなたは正しいです

691
00:31:59,500 --> 00:32:00,752
さて、もう一皿

692
00:32:00,835 --> 00:32:02,670
持ってきて！
今すぐ-

693
00:32:03,588 --> 00:32:05,882
（国の税金の無駄遣い）

694
00:32:05,965 --> 00:32:08,051
うわー、これは重いです

695
00:32:08,968 --> 00:32:09,844
羽

696
00:32:09,928 --> 00:32:11,387
まずは取っておきます

697
00:32:13,181 --> 00:32:15,391
燃料が500リットル必要です

698
00:32:18,394 --> 00:32:19,228
これでいいですか

699
00:32:19,312 --> 00:32:21,606
はい、ここに置いて、もっと取りに行きましょう

700
00:32:21,689 --> 00:32:23,191
タンクを満たすにはボトル 25 本

701
00:32:23,274 --> 00:32:24,692
行きましょう！

702
00:32:26,903 --> 00:32:28,947
<font color="

703
00:32:29,030 --> 00:32:30,073
彼は何をしているのですか

704
00:32:30,156 --> 00:32:32,283
彼は動いている、助けてあげよう

705
00:32:33,117 --> 00:32:33,952
道を切り開く

706
00:32:35,870 --> 00:32:37,664
行きましょう、着てください

707
00:32:37,747 --> 00:32:40,208
私たちは彼を殺します、簡単に殺します

708
00:32:40,291 --> 00:32:42,210
彼を殺して、彼を殺して

709
00:32:42,293 --> 00:32:43,795
！いいえ

710
00:32:43,878 --> 00:32:45,088
押す-
私たちにはもっと力が必要です -

711
00:32:45,171 --> 00:32:46,005
問題ない

712
00:32:46,089 --> 00:32:46,923
さあ行こう！

713
00:32:47,006 --> 00:32:48,716
(チアリーダーは最強です)

714
00:32:48,800 --> 00:32:49,842
さあ行こう！

715
00:32:49,926 --> 00:32:51,761
急いでください！

716
00:32:51,844 --> 00:32:54,138
500リットル満たさなければなりません

717
00:32:54,222 --> 00:32:55,223
それから

718
00:32:55,306 --> 00:32:56,599
拾ってください！

719
00:32:56,683 --> 00:32:57,767
注ぐ

720
00:32:58,810 --> 00:32:59,769
素晴らしい

721
00:32:59,852 --> 00:33:02,563
(チアリーダーはとても疲れているようです)

722
00:33:02,689 --> 00:33:03,606
あと30個残ってる

723
00:33:03,690 --> 00:33:06,317
500リットル必要だと言う

724
00:33:06,401 --> 00:33:07,235
さあ行こう！

725
00:33:07,318 --> 00:33:10,738
今ではバイクで配達できるようになりました

726
00:33:10,822 --> 00:33:12,699
ということでこんな感じです

727
00:33:13,241 --> 00:33:14,784
バイクに乗った男性と一緒にいること

728
00:33:14,867 --> 00:33:17,286
あなたはとても近づいています

729
00:33:17,787 --> 00:33:18,871
誤解しないでください

730
00:33:24,252 --> 00:33:25,420
私はただそれらを運ぶだけです

731
00:33:25,503 --> 00:33:26,504
できるよ

732
00:33:28,881 --> 00:33:31,134
なぜこれほど多くの燃料が必要なのでしょうか？

733
00:33:32,552 --> 00:33:36,222
ヴェインがいなくなってからは、すべてが非常にゆっくりと進んでいます

734
00:33:40,476 --> 00:33:41,477
全部私のせいで

735
00:33:42,270 --> 00:33:44,522
確認しなければなりません

736
00:33:44,605 --> 00:33:46,441
これには長い時間がかかります

737
00:33:46,524 --> 00:33:47,483
バーを押してください

738
00:33:47,567 --> 00:33:48,568
分かりました

739
00:33:48,651 --> 00:33:49,652
やります

740
00:33:50,903 --> 00:33:52,530
埋まっています

741
00:33:52,613 --> 00:33:53,573
私たちは近くにいる

742
00:33:54,615 --> 00:33:55,867
移動-
急いで-

743
00:33:55,950 --> 00:33:56,909
急ぎましょう！

744
00:33:56,993 --> 00:33:58,286
走って―
行きます-

745
00:34:02,415 --> 00:34:04,417
(10分前)

746
00:34:04,500 --> 00:34:05,585
サイズを見ましたか？

747
00:34:05,668 --> 00:34:06,502
はい

748
00:34:06,586 --> 00:34:07,587
ねえ、行きましょう

749
00:34:10,882 --> 00:34:12,633
これは小型ヘリコプターです

750
00:34:12,717 --> 00:34:14,135
合わないよ

751
00:34:14,218 --> 00:34:15,428
私たちは12人です

752
00:34:15,511 --> 00:34:16,679
本当に

753
00:34:18,639 --> 00:34:20,600
9人か10人ならそれ自体で収まります

754
00:34:20,683 --> 00:34:22,185
(非常に小さなヘリコプター)

755
00:34:22,268 --> 00:34:23,269
ここに置きます

756
00:34:23,811 --> 00:34:25,146
悲しいです

757
00:34:26,147 --> 00:34:27,940
何をすべきか

758
00:34:28,524 --> 00:34:29,567
何が起こったのか

759
00:34:30,860 --> 00:34:31,819
私たち全員が合わない

760
00:34:33,905 --> 00:34:34,947
私たち全員が合わない

761
00:34:35,031 --> 00:34:36,199
...とても重くなります

762
00:34:36,282 --> 00:34:40,244
大きさを見ただけでも分かりますね
 私たちの多くは合わないでしょう

763
00:34:40,870 --> 00:34:41,746
ヴァイサ

764
00:34:47,543 --> 00:34:49,170
(12名様用のお部屋はございません)

765
00:34:49,253 --> 00:34:51,089
ここに12人は入れるでしょうか？

766
00:34:51,172 --> 00:34:53,466
出来ますか？
限界を超えるかもしれない――

767
00:34:53,549 --> 00:34:54,759
本当ですか？
はい-

768
00:34:54,884 --> 00:34:57,804
一緒に座っていても、
体重制限が高くなる

769
00:34:57,887 --> 00:34:59,388
この制限が気になる

770
00:34:59,472 --> 00:35:02,225
最悪のシナリオを考える

771
00:35:04,685 --> 00:35:06,521
あちこちで別れなければならないかもしれない

772
00:35:10,858 --> 00:35:15,154
でも彼らはとても一生懸命働いて、話します
 彼らの背中は悪いです

773
00:35:15,238 --> 00:35:16,489
はい-
開始-

774
00:35:16,572 --> 00:35:17,698
それを取る

775
00:35:18,366 --> 00:35:19,534
落ち着け

776
00:35:21,285 --> 00:35:22,787
なんという騒音だ

777
00:35:23,287 --> 00:35:28,417
しかし、あなたの経験がチーム全体に役立つことは明らかです

778
00:35:29,460 --> 00:35:30,837
一緒に乗り越えていきましょう

779
00:35:30,920 --> 00:35:32,171
もちろん

780
00:35:32,255 --> 00:35:33,589
シヨンって呼んだほうがいいですか？

781
00:35:33,673 --> 00:35:35,925
確かに-
私は1982年生まれです。

782
00:35:36,008 --> 00:35:37,260
私は-
何？-

783
00:35:37,343 --> 00:35:38,678
私は1982年生まれです。
 1981年じゃないですか？

784
00:35:38,761 --> 00:35:39,887
戌年

785
00:35:39,971 --> 00:35:41,055
そうです

786
00:35:41,139 --> 00:35:41,973
私たちは同い年です

787
00:35:42,056 --> 00:35:44,267
<font color="

788
00:35:44,350 --> 00:35:46,269
私たちは友達です、私たちは同い年です

789
00:35:47,103 --> 00:35:49,272
あなたは何歳ですか? 何年生まれですか?

790
00:35:49,355 --> 00:35:50,481
私は22歳です

791
00:35:50,565 --> 00:35:52,692
何？-
私は22歳です -

792
00:35:52,775 --> 00:35:53,651
何

793
00:35:54,277 --> 00:35:55,361
あなたは22歳ですか？
はい-

794
00:35:55,444 --> 00:35:56,654
クレイジーだよ

795
00:35:56,737 --> 00:35:57,947
（ハードなアメリカンユーモア）

796
00:35:58,030 --> 00:35:59,407
あなたは何年生まれですか?

797
00:35:59,490 --> 00:36:00,992
いいえ-
あなたは22歳ですか？

798
00:36:01,075 --> 00:36:01,909
はい

799
00:36:01,993 --> 00:36:03,578
あなたは22歳ですか？
はい-

800
00:36:03,661 --> 00:36:06,247
（アンドレ、1974年生まれ、1993年に入隊）

801
00:36:06,330 --> 00:36:07,373
何

802
00:36:07,456 --> 00:36:08,708
私は叔母と同じくらいの大きさだと思います

803
00:36:09,000 --> 00:36:10,543
何、なぜ

804
00:36:11,627 --> 00:36:12,670
わかりました-
わかりました-

805
00:36:13,588 --> 00:36:15,673
あなたは22歳ですか？
ああ、いいえ、私は 32 歳です -

806
00:36:15,756 --> 00:36:18,467
<font color="

807
00:36:18,551 --> 00:36:20,761
あなたは私より10歳も年下ですか？

808
00:36:20,845 --> 00:36:22,388
私は43歳です -
わかりました-

809
00:36:23,556 --> 00:36:25,266
アンドレは1993年生まれ

810
00:36:25,349 --> 00:36:26,350
何

811
00:36:27,059 --> 00:36:30,771
アンドレ？彼は1993年生まれですか？

812
00:36:31,355 --> 00:36:32,773
あなたは小さいです-
はい-

813
00:36:34,233 --> 00:36:35,067
小さなもの

814
00:36:36,277 --> 00:36:38,946
(移動に必要な燃料は 72% 残っています)

815
00:36:39,030 --> 00:36:40,281
こんにちは、船長

816
00:36:40,364 --> 00:36:43,159
ヘリコプターにはそんなに多くの燃料が必要ですか?

817
00:36:43,826 --> 00:36:44,744
待って-
はい-

818
00:36:44,827 --> 00:36:45,828
...ここ

819
00:36:46,370 --> 00:36:47,997
ここに何人入れるでしょうか？

820
00:36:48,497 --> 00:36:49,457
後で説明します

821
00:36:49,540 --> 00:36:51,250
番号を教えてください

822
00:36:51,334 --> 00:36:53,961
私はグループのリーダーなので知りたいです

823
00:36:54,045 --> 00:36:55,880
体重の軽い人が乗れば、
私は気づいた-

824
00:36:56,881 --> 00:36:58,341
鍵をかけて――
はい-

825
00:36:58,424 --> 00:36:59,800
わかった、持っていくよ

826
00:36:59,884 --> 00:37:01,177
今 1、2、3

827
00:37:01,260 --> 00:37:02,386
...船長

828
00:37:02,470 --> 00:37:04,096
圧力計をチェックします

829
00:37:04,180 --> 00:37:06,140
全員が乗車した後

830
00:37:06,224 --> 00:37:07,058
...また

831
00:37:08,142 --> 00:37:10,228
私には妻と子供がいるということを覚えておいてください

832
00:37:10,311 --> 00:37:11,187
本当ですか？
何？-

833
00:37:11,812 --> 00:37:14,565
(彼はとても行き詰まったので、仮想家族を作りました)

834
00:37:14,649 --> 00:37:15,775
また戻ってきます-
わかりました-

835
00:37:20,404 --> 00:37:22,698
もうすぐ終わります

836
00:37:25,493 --> 00:37:29,121
デフコンはしばらく船長と話していた

837
00:37:29,705 --> 00:37:30,748
何かが疑わしい

838
00:37:40,633 --> 00:37:41,968
体重はどれくらいですか

839
00:37:42,051 --> 00:37:43,219
私は45キロです
え、45キロ？

840
00:37:43,719 --> 00:37:44,887
はい？
あなたも？

841
00:37:44,971 --> 00:37:45,972
私は53キロです
ねえ-

842
00:37:46,055 --> 00:37:47,723
心配しないでください、私はあなたに尋ねません

843
00:37:47,807 --> 00:37:48,641
なぜそうではないのでしょうか？

844
00:37:48,724 --> 00:37:51,352
軽い人をチェックしています
45キロですか？

845
00:37:51,435 --> 00:37:53,104
私は52キロです

846
00:37:53,187 --> 00:37:54,188
私は57キロです

847
00:37:55,189 --> 00:37:56,440
そしてあなたは？

848
00:37:56,524 --> 00:37:57,942
いやあ、痩せましたね

849
00:37:58,025 --> 00:37:59,068
九十？

850
00:37:59,151 --> 00:38:00,403
私は73キロです

851
00:38:00,486 --> 00:38:01,988
眠い

852
00:38:02,071 --> 00:38:05,074
あなたは嘘をつくことで私たちの命を危険にさらしています

853
00:38:05,157 --> 00:38:08,035
これは私の体重のことです
これは意味がありません

854
00:38:08,119 --> 00:38:09,578
……真実はそれです

855
00:38:09,662 --> 00:38:10,830
体重はどれくらいですか

856
00:38:10,913 --> 00:38:11,747
73キロって言ってた

857
00:38:11,831 --> 00:38:12,665
私は72キロです

858
00:38:12,748 --> 00:38:14,166
たくさん服を着ました

859
00:38:14,250 --> 00:38:18,462
私は140キロです

860
00:38:18,546 --> 00:38:20,339
（なんてことだ！ 全部の中で一番重い）

861
00:38:20,423 --> 00:38:22,341
さあ、聞いてください

862
00:38:22,425 --> 00:38:24,468
アンドレの体重は140キロです

863
00:38:24,552 --> 00:38:27,513
これはティオネの4倍の重さです

864
00:38:28,097 --> 00:38:29,682
四倍-
そんなこと言わないで-

865
00:38:29,765 --> 00:38:31,600
4台まで収容可能です

866
00:38:31,684 --> 00:38:33,311
何が起こっているのか

867
00:38:33,394 --> 00:38:35,688
(彼はすぐに韓国語を勉強する必要があります)

868
00:38:35,771 --> 00:38:36,939
百四十

869
00:38:37,023 --> 00:38:38,399
百四十？

870
00:38:38,482 --> 00:38:39,984
パトリシア、聞いてください

871
00:38:40,860 --> 00:38:42,153
...アンドレ

872
00:38:44,405 --> 00:38:48,784
何 -
たとえ何が起こっても、彼は救われるだろう――

873
00:38:48,868 --> 00:38:50,119
（アンドレは顔を危険にさらす）

874
00:38:50,202 --> 00:38:51,746
それで、彼を手放すべきでしょうか？

875
00:38:51,829 --> 00:38:53,164
黙れ！

876
00:38:53,247 --> 00:38:54,623
おい！
はい-

877
00:38:54,707 --> 00:38:56,167
おい！
はい-

878
00:38:57,168 --> 00:38:58,002
ありがとう

879
00:38:58,085 --> 00:38:59,712
(彼は韓国語をもう一度勉強する必要があります)

880
00:38:59,795 --> 00:39:01,797
なぜあなたたちは私を見ているのですか？

881
00:39:01,881 --> 00:39:06,510
あなたの筋肉は私のタイプだからね？

882
00:39:07,428 --> 00:39:08,262
ありがとう

883
00:39:08,888 --> 00:39:10,431
それはとてもランダムだった -
...でも-

884
00:39:13,893 --> 00:39:15,102
そこで何が起こっているのでしょうか？

885
00:39:15,186 --> 00:39:16,729
彼らは自分の体重について話します

886
00:39:16,812 --> 00:39:19,523
でもデフクンは自分の体重が70キロだと嘘をついています

887
00:39:21,025 --> 00:39:23,361
この曲を基準にできないでしょうか？

888
00:39:23,444 --> 00:39:25,321
シンプルにしてください、それは難しいです

889
00:39:25,404 --> 00:39:27,615
パトリシアを基準としてどう考えるか？

890
00:39:27,698 --> 00:39:28,532
何

891
00:39:28,616 --> 00:39:29,825
重さは分かりません

892
00:39:29,909 --> 00:39:32,661
私の見る限りでは
パトリシアはアンドレに似ています

893
00:39:32,745 --> 00:39:34,163
何を話しているのですか

894
00:39:34,246 --> 00:39:35,206
それは本当です

895
00:39:35,289 --> 00:39:36,624
しかし、私たちは覚えておかなければなりません

896
00:39:36,707 --> 00:39:39,168
世界はジョークを存続させるコメディアンを必要としています

897
00:39:39,251 --> 00:39:40,878
世界にはジョークが必要だ

898
00:39:41,420 --> 00:39:43,297
...その意味では、私たちは間違っています。

899
00:39:44,382 --> 00:39:45,633
これで十分です

900
00:39:46,717 --> 00:39:50,638
このままグループから離れるのが不安だった

901
00:39:50,721 --> 00:39:53,307
心配しないでください、この決断は生死に関わるものです

902
00:39:53,391 --> 00:39:54,809
そうやって私たちは皆死ぬのです

903
00:39:54,892 --> 00:39:56,060
だからあなたは留まらなければなりません

904
00:39:56,143 --> 00:39:57,603
待ってください

905
00:39:57,686 --> 00:39:59,814
待って、聞いて

906
00:40:00,856 --> 00:40:02,316
あなたの言っていることは分かります

907
00:40:03,067 --> 00:40:04,735
何のことを言っているのか分かります

908
00:40:05,277 --> 00:40:06,570
...私ではありません、と彼は言いました

909
00:40:06,654 --> 00:40:09,573
あなたが言ったことは知っています
私はヘリコプターに乗るには重すぎる

910
00:40:09,657 --> 00:40:11,700
（彼はついに韓国語を理解しました）

911
00:40:11,784 --> 00:40:14,078
いや、軽すぎるよ

912
00:40:14,161 --> 00:40:15,371
いいえ、あなたはとても軽いです

913
00:40:15,454 --> 00:40:17,748
いいえ、それは-についてではありません
分かった、私も一緒に行くよ-

914
00:40:18,249 --> 00:40:19,959
いいえ、いいえ

915
00:40:20,042 --> 00:40:23,212
私がヘリコプターで行くことは知っていますよね

916
00:40:23,295 --> 00:40:25,047
ヘリコプターは知っていますが、
マジで？

917
00:40:25,131 --> 00:40:27,466
ヘリコプターを操縦できますか

918
00:40:27,550 --> 00:40:29,927
いいえ、ヘリコプターで飛びます

919
00:40:30,010 --> 00:40:31,262
私は軍の一員です

920
00:40:32,555 --> 00:40:34,432
パイロットを排除しましょう

921
00:40:36,475 --> 00:40:37,351
（新たなアプローチ）

922
00:40:37,435 --> 00:40:38,644
ヘリコプターを操縦できますか?
待ってください-

923
00:40:38,727 --> 00:40:39,603
彼はヘリコプターを操縦できる

924
00:40:41,689 --> 00:40:42,982
私たちにはパイロットがいます

925
00:40:43,774 --> 00:40:46,652
いいえ、彼はヘリコプターの乗り方を知りません
 飛んでみましょう、パイロットが必要です

926
00:40:46,735 --> 00:40:50,322
さて、投票しなければなりません

927
00:40:50,406 --> 00:40:51,699
ボート？
はい-

928
00:40:51,782 --> 00:40:53,200
ボート？
どのボートですか？

929
00:40:53,284 --> 00:40:55,119
アンドレはボートがどこにあるか知っています

930
00:40:55,202 --> 00:40:57,329
いいえ、彼は私たちに投票してほしいと思っています

931
00:40:57,413 --> 00:40:58,873
(同時に通訳も必要です)

932
00:40:58,956 --> 00:40:59,957
投票に行きます

933
00:41:00,040 --> 00:41:02,710
私が重すぎると思うなら、ただ「はい」って言ってください

934
00:41:05,880 --> 00:41:06,714
正直に言いましょう

935
00:41:07,590 --> 00:41:08,549
本当に、あなたは知っています

936
00:41:09,258 --> 00:41:11,302
重い人が残るべきだ

937
00:41:11,385 --> 00:41:12,553
軽い人でも乗れます

938
00:41:12,636 --> 00:41:14,305
これを解決しましょう

939
00:41:15,014 --> 00:41:17,433
時間がないので次に進みましょう

940
00:41:17,516 --> 00:41:20,728
体重を正しく分散させれば
もっと多くの人を収容できますよね？

941
00:41:20,895 --> 00:41:22,730
すべてここに残しておいてもいいよ

942
00:41:22,813 --> 00:41:24,398
動き続けてください！

943
00:41:24,482 --> 00:41:26,275
燃料を持ってきてください！
カバンを空にしましょう -

944
00:41:26,358 --> 00:41:27,776
もっと燃料を持ってきてください

945
00:41:27,860 --> 00:41:29,320
ここにはもっとたくさんあります

946
00:41:29,403 --> 00:41:30,488
ブランクを持参してください

947
00:41:30,571 --> 00:41:32,114
急いでください

948
00:41:32,198 --> 00:41:33,407
負荷をかける

949
00:41:36,410 --> 00:41:38,746
<font color="

950
00:41:38,829 --> 00:41:40,748
すべての人に対応することはできません

951
00:41:40,831 --> 00:41:41,832
心配です

952
00:41:41,916 --> 00:41:44,001
私たちは状況を評価する必要がある

953
00:41:44,126 --> 00:41:47,671
これを糧にすればいいと思います
彼らとの取引にそれを使用してください

954
00:41:47,755 --> 00:41:49,298
（職場では陰謀が渦巻いている）

955
00:41:49,381 --> 00:41:51,675
燃料が必要な場合は、飛行機の座席を提供してください

956
00:41:52,343 --> 00:41:54,595
燃料はどれくらい必要ですか?

957
00:41:54,678 --> 00:41:57,181
さあ、私たち全員が適合するわけではありません

958
00:41:57,264 --> 00:41:59,850
ここに来て

959
00:41:59,934 --> 00:42:01,143
滞在するつもりですか

960
00:42:01,227 --> 00:42:03,312
道に迷いたくない

961
00:42:03,395 --> 00:42:05,981
私たち3人全員が乗らなければなりません

962
00:42:06,065 --> 00:42:07,483
もちろん-
わかりました-

963
00:42:07,566 --> 00:42:10,110
全員がヘリコプターに乗ったらどうなるでしょうか？

964
00:42:10,194 --> 00:42:12,196
だから私たちは彼らに燃料を与えません

965
00:42:12,279 --> 00:42:14,073
これがデフコンの意味するところだ

966
00:42:16,534 --> 00:42:18,494
彼は何と言った？

967
00:42:18,577 --> 00:42:19,828
そこに行きます

968
00:42:19,912 --> 00:42:21,497
奇妙な計画が進行中

969
00:42:21,622 --> 00:42:23,791
なぜそこまで懐疑的なのでしょうか？

970
00:42:24,750 --> 00:42:26,126
誰も信用できないから

971
00:42:26,210 --> 00:42:28,504
しかし、彼は何をしているのでしょうか？

972
00:42:28,587 --> 00:42:29,672
彼は役に立たない

973
00:42:29,755 --> 00:42:31,382
彼は船長と話しています

974
00:42:31,465 --> 00:42:33,175
彼は政治をもてあそんでいる――
まさに-

975
00:42:33,842 --> 00:42:36,011
あなたは私の味方ですよね？

976
00:42:36,095 --> 00:42:39,807
合理的に考えてください
体重の重い人がここに留まるのは当然だ

977
00:42:39,932 --> 00:42:41,892
体重で行くと困るよ

978
00:42:42,226 --> 00:42:44,144
(彼はそんなことを言うべきではなかった)

979
00:42:44,228 --> 00:42:46,021
セホについてどう思いますか？

980
00:42:46,105 --> 00:42:47,189
...わかりました、間違いです

981
00:42:47,273 --> 00:42:49,024
彼はアンドレに好印象を与えようとしている

982
00:42:49,149 --> 00:42:50,150
救われるには？

983
00:42:50,234 --> 00:42:52,194
(視界から外れるとターゲットになります)

984
00:42:52,278 --> 00:42:54,947
30分で体重を減らす方法はありますか？

985
00:42:56,448 --> 00:42:58,200
(移動に必要な燃料は 22% 残っています)

986
00:42:58,284 --> 00:42:59,702
急いでください

987
00:43:04,123 --> 00:43:06,208
まるでアクション映画の中にいるような気分だ

988
00:43:06,917 --> 00:43:08,127
みんなで行けるよ

989
00:43:09,044 --> 00:43:11,964
私たちは今森で数人のゾンビを見ました

990
00:43:12,047 --> 00:43:14,717
ヘリコプターの音が気になる

991
00:43:14,800 --> 00:43:16,051
ゾンビをこちら側に引き寄せる

992
00:43:16,135 --> 00:43:17,303
もっと速くならなければなりません

993
00:43:18,262 --> 00:43:19,597
エンジンを始動する

994
00:43:19,680 --> 00:43:20,598
時間がなくなったとき

995
00:43:21,473 --> 00:43:23,517
全部持って行こう――
待ってください-

996
00:43:23,601 --> 00:43:24,810
行かなければなりません

997
00:43:24,893 --> 00:43:25,978
これらも取るべきでしょうか？

998
00:43:26,437 --> 00:43:27,271
やるべきでしょうか？

999
00:43:28,480 --> 00:43:29,982
行く！

1000
00:43:35,988 --> 00:43:37,197
もっと早く行かなければなりません

1001
00:43:39,450 --> 00:43:41,243
あと3つか4つ欲しい

1002
00:43:41,327 --> 00:43:42,494
さあ、急いで！

1003
00:43:45,539 --> 00:43:46,415
!空

1004
00:43:51,587 --> 00:43:52,546
...待って、ちょっと待って

1005
00:43:57,801 --> 00:43:59,887
(タンク満水)

1006
00:44:00,554 --> 00:44:02,139
２台目のエンジンが始動しました

1007
00:44:08,145 --> 00:44:09,188
何

1008
00:44:14,818 --> 00:44:15,944
動いています

1009
00:44:17,196 --> 00:44:18,155
何

1010
00:44:18,238 --> 00:44:19,907
何？-
動いてるよ-

1011
00:44:20,824 --> 00:44:22,534
これが最後のコンパートメントであるはずです

1012
00:44:22,618 --> 00:44:23,535
はい、持ってきてください

1013
00:44:23,619 --> 00:44:24,870
一人でやります

1014
00:44:24,953 --> 00:44:25,996
よろしいですか

1015
00:44:26,080 --> 00:44:26,914
何も起こらない

1016
00:44:26,997 --> 00:44:27,915
生きてください

1017
00:44:28,374 --> 00:44:29,875
生きてる？

1018
00:44:29,958 --> 00:44:31,418
ただあなたに注目したいだけです

1019
00:44:33,295 --> 00:44:34,380
もうすぐ終わります

1020
00:44:34,463 --> 00:44:35,339
十分な

1021
00:44:35,422 --> 00:44:36,882
待ってください

1022
00:44:40,219 --> 00:44:41,136
乗ってみましょうか？

1023
00:44:49,395 --> 00:44:51,146
みんな、乗って――
できますよね？

1024
00:44:51,230 --> 00:44:53,607
今から乗ってもいいですか？
彼らに電話してください-

1025
00:44:53,691 --> 00:44:55,567
終わった-
 戻りますか？

1026
00:44:55,651 --> 00:44:57,277
彼らに電話してください

1027
00:44:57,361 --> 00:44:58,987
うわー、電話したほうがいいでしょうか？

1028
00:45:00,197 --> 00:45:01,115
はい？
ここにいて-

1029
00:45:04,576 --> 00:45:05,953
皆さんも行きますか？

1030
00:45:06,036 --> 00:45:07,079
ヴァイサ-
持ってきて-

1031
00:45:07,162 --> 00:45:08,080
ここにいて

1032
00:45:08,163 --> 00:45:09,248
必要ですか

1033
00:45:09,331 --> 00:45:10,290
急いでください！

1034
00:45:10,374 --> 00:45:11,208
何

1035
00:45:11,291 --> 00:45:12,292
スーキー！
急いでください！

1036
00:45:12,376 --> 00:45:14,253
ほら、走って

1037
00:45:14,336 --> 00:45:15,587
お早めに！

1038
00:45:15,671 --> 00:45:17,172
！早く走って―
急いでください！

1039
00:45:18,924 --> 00:45:20,634
動いています

1040
00:45:20,717 --> 00:45:21,844
何

1041
00:45:21,927 --> 00:45:24,263
ヒョン～
さて、行きましょう-

1042
00:45:26,140 --> 00:45:27,015
お早めに！

1043
00:45:27,099 --> 00:45:28,559
動いてるよ-
行きましょう！

1044
00:45:28,642 --> 00:45:30,936
すぐに来てください！
!もうすぐ-

1045
00:45:31,019 --> 00:45:32,104
それを手放しましょう

1046
00:45:32,980 --> 00:45:34,273
行きましょう！

1047
00:45:34,982 --> 00:45:35,816
とは何ですか

1048
00:45:41,321 --> 00:45:43,115
コーデックス！おい、

1049
00:45:43,198 --> 00:45:44,116
生きてください

1050
00:45:45,617 --> 00:45:46,827
何が起こったのか

1051
00:45:46,910 --> 00:45:47,953
女性、あなたが最初に乗ります

1052
00:45:48,036 --> 00:45:48,912
乗ってください！

1053
00:45:48,996 --> 00:45:50,622
用心して-
早めに乗って～

1054
00:45:52,833 --> 00:45:54,126
乗ってください！早くしてください

1055
00:45:58,088 --> 00:45:59,131
ヘリコプター？

1056
00:45:59,506 --> 00:46:00,591
何

1057
00:46:00,674 --> 00:46:01,508
手放してください！

1058
00:46:03,469 --> 00:46:04,303
うわー、いいえ

1059
00:46:06,430 --> 00:46:07,431
これに足を入れてください

1060
00:46:07,514 --> 00:46:08,599
お早めに！

1061
00:46:11,643 --> 00:46:13,061
乗って～
すぐに乗って～

1062
00:46:14,062 --> 00:46:14,897
乗ってください！

1063
00:46:16,523 --> 00:46:17,649
お早めに！

1064
00:46:17,733 --> 00:46:18,650
スーキー！

1065
00:46:20,235 --> 00:46:21,069
お早めに！

1066
00:46:22,779 --> 00:46:23,780
乗る

1067
00:46:30,871 --> 00:46:31,914
急いでください！

1068
00:46:32,706 --> 00:46:33,832
走る！

1069
00:46:37,252 --> 00:46:38,879
デフコン！

1070
00:46:41,256 --> 00:46:42,090
やあ！

1071
00:46:44,510 --> 00:46:45,719
いいえ！

1072
00:46:45,802 --> 00:46:47,179
最初のエンジンをチェックしました

1073
00:46:50,098 --> 00:46:51,725
エンジンはかかっていますか?

1074
00:46:53,977 --> 00:46:55,145
ちなみに

1075
00:46:56,104 --> 00:46:57,064
いや！

1076
00:46:59,525 --> 00:47:00,859
さあ行こう！

1077
00:47:00,943 --> 00:47:04,404
とにかく健康に生きていきます

1078
00:47:04,488 --> 00:47:05,697
あなたの言っていることは分かります

1079
00:47:05,781 --> 00:47:07,282
あなたは私が重すぎると言った

1080
00:47:07,366 --> 00:47:09,701
うわー、いいえ。私と一緒に来てください

1081
00:47:11,078 --> 00:47:12,788
最悪のケースを考慮している

1082
00:47:12,871 --> 00:47:14,498
私たちはここで別れるかもしれない

1083
00:47:16,375 --> 00:47:17,960
<font color="

1084
00:47:18,043 --> 00:47:19,211
！いいえ

1085
00:47:21,797 --> 00:47:23,257
みんなで乗れるかな？

1086
00:47:23,340 --> 00:47:24,258
今すぐ乗ってください！

1087
00:47:28,303 --> 00:47:29,304
こちら側から

1088
00:47:30,138 --> 00:47:31,598
どうやってここに来ましたか

1089
00:47:34,560 --> 00:47:37,729
(スペースがあまり残っていません)

1090
00:47:41,108 --> 00:47:42,109
場所がありません

1091
00:47:44,486 --> 00:47:45,487
早く走れ！

1092
00:47:46,655 --> 00:47:48,699
いいえ！もう終わった

1093
00:47:48,782 --> 00:47:49,992
ごめんなさい！

1094
00:47:50,075 --> 00:47:51,493
ただ行ってください

1095
00:47:51,577 --> 00:47:54,079
(セホとデフコンを除く10人乗り)

1096
00:47:54,162 --> 00:47:55,998
あなたから離れたくない

1097
00:47:57,249 --> 00:47:58,250
もちろん

1098
00:47:59,209 --> 00:48:01,461
ただ行ってください

1099
00:48:01,545 --> 00:48:03,297
さあ行こう-
何？-

1100
00:48:03,380 --> 00:48:04,548
こんにちは-
兄弟-

1101
00:48:04,631 --> 00:48:06,174
自分を救ってください-
さあ行こう-

1102
00:48:06,258 --> 00:48:07,968
兄弟！

1103
00:48:08,051 --> 00:48:09,845
セホ、乗って

1104
00:48:12,180 --> 00:48:13,682
さあ行こう

1105
00:48:16,059 --> 00:48:17,436
先に乗る

1106
00:48:18,020 --> 00:48:19,813
ヒョン～
乗る-

1107
00:48:21,356 --> 00:48:22,649
乗れないよ

1108
00:48:22,733 --> 00:48:24,818
デフコン、いや、
出て行きなさい-

1109
00:48:26,320 --> 00:48:27,446
部屋がありません

1110
00:48:27,529 --> 00:48:28,572
...間違って

1111
00:48:28,655 --> 00:48:30,282
下車する

1112
00:48:30,365 --> 00:48:31,366
自分から降りろ！

1113
00:48:31,450 --> 00:48:32,534
デフコン、いいえ

1114
00:48:32,618 --> 00:48:33,452
行きましょう

1115
00:48:37,164 --> 00:48:38,165
あなたは落ちます

1116
00:48:38,707 --> 00:48:40,292
急いでください、こちら

1117
00:48:42,210 --> 00:48:43,211
お元気ですか？

1118
00:48:43,295 --> 00:48:44,755
ねえ、ここ

1119
00:48:49,551 --> 00:48:50,385
待ってください

1120
00:48:50,469 --> 00:48:51,928
調子はどうですか

1121
00:48:52,971 --> 00:48:55,015
セホ、痛すぎるなら降りて

1122
00:48:55,098 --> 00:48:56,642
いいえ、大丈夫です

1123
00:48:56,725 --> 00:48:58,101
何が起こったのか

1124
00:48:58,185 --> 00:48:59,353
私の小指

1125
00:48:59,436 --> 00:49:00,687
おい！

1126
00:49:00,771 --> 00:49:01,605
私

1127
00:49:02,147 --> 00:49:03,815
指を失いかけていました

1128
00:49:03,899 --> 00:49:05,275
……まあ、こうなったら

1129
00:49:05,359 --> 00:49:07,319
降りたほうがいいんじゃないでしょうか？
私は大丈夫です-

1130
00:49:08,779 --> 00:49:10,864
（全員が乗り込みます）

1131
00:49:10,947 --> 00:49:12,866
できました

1132
00:49:13,533 --> 00:49:14,409
うまくいきました！

1133
00:49:14,493 --> 00:49:15,577
できました

1134
00:49:16,161 --> 00:49:17,663
私たちは生き残ることができた

1135
00:49:17,746 --> 00:49:19,331
できました

1136
00:49:21,875 --> 00:49:23,752
チェック済み-
チェック済み-

1137
00:49:23,835 --> 00:49:25,045
わかりました-
私たちにはできました-

1138
00:49:25,128 --> 00:49:26,922
私たちは生き残った-
よくやった、みんな-

1139
00:49:27,756 --> 00:49:29,591
漫画は素晴らしかったです

1140
00:49:29,675 --> 00:49:31,593
彼は答えた。

1141
00:49:31,677 --> 00:49:33,595
本当に疲れないでください

1142
00:49:36,390 --> 00:49:37,641
行きましょう！

1143
00:49:37,724 --> 00:49:38,684
私たちは家に帰ります

1144
00:49:39,685 --> 00:49:42,479
動いています

1145
00:49:42,562 --> 00:49:43,689
それは空中にあります

1146
00:49:47,359 --> 00:49:48,902
飛んでいる

1147
00:50:02,582 --> 00:50:03,959
私たちは地面から降りました

1148
00:50:07,212 --> 00:50:08,296
行きましょう！

1149
00:50:09,589 --> 00:50:11,633
なぜ

1150
00:50:11,717 --> 00:50:12,718
起きれないの？

1151
00:50:12,801 --> 00:50:14,219
なぜビープ音が鳴るのですか？

1152
00:50:14,302 --> 00:50:16,012
地面から降りることができないのですか？

1153
00:50:16,096 --> 00:50:17,556
船長、私たちは死なないのですか？

1154
00:50:19,433 --> 00:50:22,310
体重制限を超えました

1155
00:50:25,564 --> 00:50:26,815
なぜですか？
戻ってくるよ-

1156
00:50:26,898 --> 00:50:28,066
なぜですか？
どうしたの？

1157
00:50:28,150 --> 00:50:29,693
何？-
なぜですか？

1158
00:50:29,776 --> 00:50:31,903
なぜ？
下に戻りますか？

1159
00:50:31,987 --> 00:50:33,071
なぜ

1160
00:50:36,366 --> 00:50:38,118
ねえ-
なぜですか？

1161
00:50:40,829 --> 00:50:41,872
どうしたの？
なぜ？

1162
00:50:41,955 --> 00:50:43,081
エンジンを切ります

1163
00:50:43,915 --> 00:50:45,417
どこへ行くの

1164
00:50:45,500 --> 00:50:46,668
降りた

1165
00:50:46,752 --> 00:50:48,295
なぜ彼は降りたのですか？
なぜ？

1166
00:50:49,755 --> 00:50:51,381
なぜ？
皆さん、座ってください――

1167
00:50:51,465 --> 00:50:53,008
みんな座って～
なぜ？

1168
00:50:53,884 --> 00:50:54,926
何が起こったのか

1169
00:50:55,010 --> 00:50:57,679
それは私たちの重みに耐えられない

1170
00:50:59,139 --> 00:50:59,973
降りたほうがいいでしょうか？

1171
00:51:00,056 --> 00:51:01,057
はい

1172
00:51:04,561 --> 00:51:05,562
座ってください

1173
00:51:06,146 --> 00:51:07,230
みんな今すぐ座ってください

1174
00:51:07,314 --> 00:51:08,690
何が問題ですか

1175
00:51:21,912 --> 00:51:23,580
なぜ私たちは死なないのでしょうか？
聞いてください-

1176
00:51:23,663 --> 00:51:24,623
何が起こったのか

1177
00:51:25,123 --> 00:51:27,292
体重制限を超えました

1178
00:51:28,126 --> 00:51:30,128
体重制限があります

1179
00:51:30,212 --> 00:51:32,714
全員を連れていくことはできない

1180
00:51:32,798 --> 00:51:34,591
（最大耐荷重：2720kg）

1181
00:51:34,674 --> 00:51:35,634
(1600kgヘリコプター)

1182
00:51:35,717 --> 00:51:36,676
(燃料400kg)

1183
00:51:36,760 --> 00:51:38,303
(パイロット2名の体重は160kg)

1184
00:51:38,386 --> 00:51:40,972
<font color="

1185
00:51:41,056 --> 00:51:43,016
またヘリコプターが来るのか？

1186
00:51:43,099 --> 00:51:44,601
はい、早く決めてください

1187
00:51:44,684 --> 00:51:47,687
救助は続く）
(別のヘリコプターが来ます)

1188
00:51:49,022 --> 00:51:53,026
ミッション:重量制限を守る)
(そうして済州島から逃げてください)

1189
00:51:53,109 --> 00:51:55,445
私たち全員の体重はどれくらいですか？

1190
00:51:56,029 --> 00:51:56,947
体重はどれくらいですか

1191
00:51:57,030 --> 00:51:59,074
私は75〜76キロです

1192
00:51:59,157 --> 00:52:02,369
デックスは76キロ、私のは52キロです

1193
00:52:02,452 --> 00:52:04,663
53キロです

1194
00:52:04,746 --> 00:52:06,289
...そして 72、76-
集めていますか？

1195
00:52:06,373 --> 00:52:07,290
電話を持っています

1196
00:52:07,374 --> 00:52:08,458
それは充電されています-
はい-

1197
00:52:08,542 --> 00:52:09,543
電話を使用してください

1198
00:52:09,626 --> 00:52:10,752
数えます

1199
00:52:10,836 --> 00:52:11,878
さあ、53、52

1200
00:52:11,962 --> 00:52:13,004
76キロです。
...プラス -76

1201
00:52:13,088 --> 00:52:14,589
私は72キロです

1202
00:52:14,673 --> 00:52:15,549
私は45キロです

1203
00:52:15,632 --> 00:52:16,675
船長？
私は69キロです

1204
00:52:16,758 --> 00:52:17,759
私は140キロです

1205
00:52:17,843 --> 00:52:20,053
何も起こらず、507キロに達しました

1206
00:52:20,136 --> 00:52:24,057
(あと5人追加する必要があります)

1207
00:52:24,140 --> 00:52:25,517
今計算してみました

1208
00:52:25,600 --> 00:52:26,893
私は71キロです
彼の体重は71キロです。

1209
00:52:26,977 --> 00:52:27,853
宗教宗教？
私は57kgです

1210
00:52:27,936 --> 00:52:28,770
パトリシア？
私？-

1211
00:52:28,854 --> 00:52:29,855
(機密)

1212
00:52:29,938 --> 00:52:31,273
91キロの余裕はありますか？

1213
00:52:31,356 --> 00:52:32,941
プラス-91
私は70キロです

1214
00:52:33,024 --> 00:52:34,609
70？
嘘をつかないで-

1215
00:52:34,693 --> 00:52:35,569
嘘じゃないよ

1216
00:52:35,652 --> 00:52:36,945
いいえ、体重は現実ではありません

1217
00:52:37,028 --> 00:52:39,823
…パパ、本当のことを言うんだよ

1218
00:52:39,906 --> 00:52:40,991
<font color="

1219
00:52:41,074 --> 00:52:42,158
ああ、神様

1220
00:52:42,742 --> 00:52:45,579
合計で869kgでした

1221
00:52:45,662 --> 00:52:46,788
余分に29キロあります

1222
00:52:46,872 --> 00:52:48,248
二百九キロ？

1223
00:52:48,331 --> 00:52:50,000
体重について嘘をつくのは意味がありません

1224
00:52:50,083 --> 00:52:51,751
はい、危険です

1225
00:52:51,835 --> 00:52:55,964
たとえそれを取り除いた後であっても）
(追加荷重は200キロ追加)

1226
00:52:56,047 --> 00:52:57,966
つまり、3人を残して出発しなければならないということです

1227
00:52:58,049 --> 00:52:59,134
3人

1228
00:52:59,217 --> 00:53:03,138
でも、自分たちで権力を掌握できた方が良い

1229
00:53:03,221 --> 00:53:05,682
一番大きな数字を持っていくのが正しいことだ

1230
00:53:05,765 --> 00:53:06,808
右

1231
00:53:06,892 --> 00:53:07,767
同意します

1232
00:53:09,144 --> 00:53:11,396
(...最大の数字を意味します)

1233
00:53:13,773 --> 00:53:15,525
アンドレが残りたいなら

1234
00:53:15,609 --> 00:53:17,193
あと 1 つだけ必要です

1235
00:53:17,277 --> 00:53:18,945
はい、アンドレはその場所に留まります

1236
00:53:19,029 --> 00:53:20,780
3人で泊まる必要はない

1237
00:53:21,781 --> 00:53:23,533
アンドレが残るなら残るは一人だけ

1238
00:53:23,617 --> 00:53:26,745
次のヘリコプターで来ることは可能ですか？

1239
00:53:26,828 --> 00:53:30,749
いいえ、このヘリコプターに乗ります

1240
00:53:31,625 --> 00:53:33,293
なぜですか？
私は軍隊です -

1241
00:53:33,376 --> 00:53:34,210
私は戦い方を知っています

1242
00:53:34,294 --> 00:53:40,050
アフガニスタンとイラクで戦った
...私は戦略的で、強くて、体が大きいです。

1243
00:53:40,133 --> 00:53:41,968
(チームにおける彼の存在は彼らにとって有益である)

1244
00:53:42,052 --> 00:53:43,845
彼は自分にそれだけの価値があることを証明している

1245
00:53:43,929 --> 00:53:45,180
みんなを救えるよ

1246
00:53:45,263 --> 00:53:46,514
だから私は行きます

1247
00:53:46,598 --> 00:53:49,434
人間の生き残ろうとする意志はすごいです

1248
00:53:49,517 --> 00:53:51,394
わかりました、彼の決断を尊重しましょう

1249
00:53:51,478 --> 00:53:53,980
それを自慢する必要はありません

1250
00:53:54,064 --> 00:53:56,608
現時点では状況は困難ですが、別のヘリコプターが到着します

1251
00:53:56,691 --> 00:53:59,194
だからこれについて議論するのは無意味だよ

1252
00:53:59,277 --> 00:54:02,030
行って戻ってくるなら、もっと早くなるかもしれない――
同意します-

1253
00:54:02,113 --> 00:54:05,283
…ディーンディーン、このままだと70キロくらいになるよ

1254
00:54:05,367 --> 00:54:08,536
したがって、この組み合わせはうまくいくかもしれません

1255
00:54:08,620 --> 00:54:10,413
そしてそれは両方である可能性があります

1256
00:54:10,497 --> 00:54:12,290
何？-
エホバイ？

1257
00:54:14,167 --> 00:54:16,419
そうだよ、同じことだよ

1258
00:54:17,045 --> 00:54:18,254
やあ、間違って

1259
00:54:18,338 --> 00:54:20,131
(感情をコントロールする)

1260
00:54:20,215 --> 00:54:21,675
なぜ泣いているのですか

1261
00:54:21,758 --> 00:54:23,635
72を追加します

1262
00:54:23,718 --> 00:54:24,803
私は72キロです

1263
00:54:26,304 --> 00:54:28,765
重さはどれくらいですか?

1264
00:54:28,848 --> 00:54:30,892
91に140を足します

1265
00:54:30,976 --> 00:54:33,937
肉屋みたいな話し方をするね

1266
00:54:34,020 --> 00:54:35,480
自分をコントロールする

1267
00:54:35,563 --> 00:54:37,440
僕らは最後には肉片になるかもしれない

1268
00:54:37,899 --> 00:54:39,317
このようにも言えます

1269
00:54:39,401 --> 00:54:40,276
(厳しい言葉でした)

1270
00:54:40,360 --> 00:54:42,654
こうなってしまったら、私たちはどこへもたどり着けない

1271
00:54:42,737 --> 00:54:45,573
アンドレが乗れば我々は3人になる

1272
00:54:45,657 --> 00:54:47,325
家族がいるならぜひ乗ってみましょう

1273
00:54:47,409 --> 00:54:48,743
独身の方は手を挙げてください

1274
00:54:48,827 --> 00:54:50,412
何が起こるか正確にはわかりませんが、アイデアはあります...
おい！

1275
00:54:50,495 --> 00:54:51,830
ペットを飼っている場合はどうしますか？

1276
00:54:51,913 --> 00:54:53,289
さて、これはどうでしょうか？

1277
00:54:53,373 --> 00:54:56,668
ペットや家族がいるならここに泊まろう

1278
00:54:56,751 --> 00:54:58,086
私は犬を飼っています

1279
00:54:58,169 --> 00:54:59,004
犬

1280
00:54:59,087 --> 00:55:00,922
私も犬を飼っています-
私も猫を飼っています-

1281
00:55:01,006 --> 00:55:03,591
まるで血の入った動物を含めることが正しい考えではないかのように

1282
00:55:03,675 --> 00:55:04,718
血まみれの動物は半分のポイントです

1283
00:55:04,801 --> 00:55:06,803
2つある場合はどうなりますか?
そうするとポイントになるのですが、

1284
00:55:06,886 --> 00:55:08,972
私の弟も血に飢えた動物です

1285
00:55:09,055 --> 00:55:10,348
見てみましょう

1286
00:55:10,432 --> 00:55:11,558
彫像はカウントされません

1287
00:55:11,641 --> 00:55:13,727
彼らはカウントされません-
私の友人のシャフィク

1288
00:55:14,102 --> 00:55:15,937
公務員になったら最後まで同じ

1289
00:55:16,021 --> 00:55:17,731
私には2人の子供がいます

1290
00:55:17,814 --> 00:55:19,149
彼らには母親がいる

1291
00:55:19,274 --> 00:55:21,026
(彼の言ったことは本当なので、彼の舌は弱いです)

1292
00:55:21,109 --> 00:55:22,861
そのサングラスは必要ですか?

1293
00:55:22,944 --> 00:55:25,363
私が留まるなら、はい

1294
00:55:25,447 --> 00:55:28,033
どうやってジャンケンを回ればいいでしょうか？

1295
00:55:28,116 --> 00:55:30,285
女性たちを離さないようにしましょう

1296
00:55:30,368 --> 00:55:31,286
...まず-
ヘイル～

1297
00:55:31,369 --> 00:55:32,662
仕事に行きましょう

1298
00:55:32,746 --> 00:55:34,622
テストをしてみましょう -
同意します-

1299
00:55:34,706 --> 00:55:35,707
それは公平だ

1300
00:55:35,790 --> 00:55:37,751
じゃんけん

1301
00:55:37,834 --> 00:55:41,755
じゃんけん

1302
00:55:41,838 --> 00:55:44,132
じゃんけん

1303
00:55:44,215 --> 00:55:45,550
これは役に立たない

1304
00:55:45,633 --> 00:55:46,968
6人ずつ離れて座ってください-
離れて座る-

1305
00:55:47,052 --> 00:55:49,387
遅れたら負けです。ジャンケン

1306
00:55:50,889 --> 00:55:52,015
でも遅刻はしなかった

1307
00:55:52,098 --> 00:55:54,142
ハサミで石を切ることはできますか？

1308
00:55:54,225 --> 00:55:56,061
昼寝はしないでください！さん

1309
00:55:56,144 --> 00:55:57,228
なぜそうではないのか

1310
00:55:57,312 --> 00:56:00,315
いや、そうやって石が傷むんだよ

1311
00:56:01,149 --> 00:56:04,110
(みんな徐々に正気を失いつつある)

1312
00:56:06,863 --> 00:56:08,698
じゃんけん

1313
00:56:13,953 --> 00:56:16,498
聞いて、聞いて、聞いて

1314
00:56:17,165 --> 00:56:20,043
あなたも乗る、あなたも乗る、あなたも乗る

1315
00:56:20,960 --> 00:56:22,212
私はここにいます

1316
00:56:23,463 --> 00:56:24,589
あなたは猿ですか

1317
00:56:24,672 --> 00:56:26,633
あなたは猿ですか？
はい、そうします-

1318
00:56:26,716 --> 00:56:27,634
なぜ

1319
00:56:27,759 --> 00:56:29,636
私は最強だから猿だ

1320
00:56:29,719 --> 00:56:31,596
ゾンビは全部数えられるよ

1321
00:56:31,679 --> 00:56:33,807
信じてください、いいですか？

1322
00:56:39,312 --> 00:56:40,480
問題ありません

1323
00:56:41,314 --> 00:56:46,694
(軍曹のおかげで他の人も乗れます)

1324
00:56:46,778 --> 00:56:47,695
私はとても強いです

1325
00:56:48,780 --> 00:56:50,406
大丈夫です

1326
00:56:50,490 --> 00:56:52,450
もう一人は残らなければなりません-
あなたは一人ではいられない-

1327
00:56:52,534 --> 00:56:53,618
もう一人は残らなければなりません

1328
00:56:53,952 --> 00:56:57,163
（アンドレが残ってもまだ飛べない）

1329
00:56:57,247 --> 00:56:59,082
もう一つ欲しいです

1330
00:56:59,165 --> 00:57:01,167
他の人に一緒に来てほしい

1331
00:57:01,835 --> 00:57:02,836
自分で決めてください

1332
00:57:02,919 --> 00:57:04,087
私たちは歩いているから

1333
00:57:05,004 --> 00:57:06,047
時間がない

1334
00:57:06,131 --> 00:57:08,049
とりあえず飛ぶかどうか見に行こう

1335
00:57:08,133 --> 00:57:09,634
時間がありません-
もっと早く行ってください-

1336
00:57:09,717 --> 00:57:11,302
なぜですか？
行ってよ、兄弟

1337
00:57:11,386 --> 00:57:13,471
何もできない

1338
00:57:13,555 --> 00:57:14,597
わかりました

1339
00:57:15,098 --> 00:57:15,932
とても動揺しました

1340
00:57:16,015 --> 00:57:17,100
なぜ兄弟？
いいえ、動揺しないでください-

1341
00:57:17,183 --> 00:57:18,017
うまくいきません

1342
00:57:18,101 --> 00:57:19,060
あなたは私たちのキャプテンです

1343
00:57:19,144 --> 00:57:20,979
これで二人はキャプテンです

1344
00:57:21,980 --> 00:57:22,856
戻ります

1345
00:57:23,356 --> 00:57:24,649
戻ってきますか？
また来ます-

1346
00:57:24,732 --> 00:57:26,234
くたばれ、戻ってきて-
また来ます-

1347
00:57:26,317 --> 00:57:27,152
ヒラ

1348
00:57:27,819 --> 00:57:29,446
デフコンライド-
真ん中に-

1349
00:57:32,740 --> 00:57:36,786
(アンドレが仲間を選ぶ時が来た)

1350
00:57:39,456 --> 00:57:40,832
彼を抱きしめて連れて行ってください

1351
00:57:49,007 --> 00:57:50,383
あなたは話さなかった-
ありがとうアンドレ-

1352
00:57:50,467 --> 00:57:51,342
大丈夫です

1353
00:57:51,426 --> 00:57:52,886
アンドレ

1354
00:57:53,470 --> 00:57:55,096
ありがとう

1355
00:57:55,180 --> 00:57:56,139
私たちのシェフが大好きです

1356
00:58:01,311 --> 00:58:03,688
...ウェイサ、ウェイサ、ウェイサ

1357
00:58:10,778 --> 00:58:12,071
パトリシア-

1358
00:58:12,155 --> 00:58:13,114
パトリシア？

1359
00:58:13,198 --> 00:58:14,324
何

1360
00:58:14,407 --> 00:58:15,492
何？-
行きましょう-

1361
00:58:15,575 --> 00:58:16,618
あなたは私と一緒に来ます

1362
00:58:18,036 --> 00:58:19,120
なぜですか？
あなたも私と一緒に来てください-

1363
00:58:19,204 --> 00:58:20,079
私？-
はい-

1364
00:58:22,707 --> 00:58:23,583
深刻ですか？

1365
00:58:24,709 --> 00:58:26,336
心配しないでください

1366
00:58:26,419 --> 00:58:28,713
彼は誰かを守ると決めた

1367
00:58:30,048 --> 00:58:31,633
あなたの空気を持っています、行きましょう

1368
00:58:31,716 --> 00:58:33,259
マジで？
私を信じてください-

1369
00:58:34,260 --> 00:58:36,429
あなたの名前は何ですか？
パトリシア-

1370
00:58:36,513 --> 00:58:37,764
パトリシア？
はい-

1371
00:58:37,847 --> 00:58:39,766
手伝ってもらえますか？
はい、できます-

1372
00:58:39,849 --> 00:58:40,683
トリック-
はい-

1373
00:58:40,767 --> 00:58:44,312
叔父と甥が一緒に料理をしているようだ

1374
00:58:46,356 --> 00:58:47,649
...何

1375
00:58:48,775 --> 00:58:49,984
グループワーク

1376
00:58:51,236 --> 00:58:52,195
ああ、いまいましい

1377
00:58:52,779 --> 00:58:55,031
チームワーク、そうですか？
そう、チームワーク――

1378
00:58:55,114 --> 00:58:56,157
ありがとう

1379
00:58:59,369 --> 00:59:00,411
道に直面していますか？

1380
00:59:00,495 --> 00:59:01,871
いや、あなたはどうですか？

1381
00:59:02,413 --> 00:59:03,581
いいえ、私はそうではありません

1382
00:59:05,375 --> 00:59:06,376
とても良い

1383
00:59:07,585 --> 00:59:08,670
みんな-
 パトリシア-

1384
00:59:08,753 --> 00:59:10,463
パトリシア！

1385
00:59:10,547 --> 00:59:11,673
あなたには何も起こらないでしょう

1386
00:59:11,756 --> 00:59:13,508
また戻ってきます-
いやー

1387
00:59:14,425 --> 00:59:15,260
アンドレ

1388
00:59:15,802 --> 00:59:16,803
エンジンを始動する

1389
00:59:24,894 --> 00:59:25,728
とても良い

1390
00:59:26,729 --> 00:59:27,855
ご存知ですか、パトリシア？

1391
00:59:28,690 --> 00:59:30,483
それは何ですか？
お腹がすいた-

1392
00:59:34,988 --> 00:59:36,447
私たちには何も起こらない

1393
00:59:36,531 --> 00:59:38,783
まあ、左側は安全だ

1394
00:59:38,866 --> 00:59:40,451
安全-
私たちは準備ができています-

1395
00:59:40,535 --> 00:59:41,953
どうぞ

1396
00:59:42,036 --> 00:59:44,956
くそー、もうやめろ

1397
00:59:46,958 --> 00:59:47,917
行きましょう！

1398
00:59:57,302 --> 00:59:58,136
起きています

1399
00:59:59,345 --> 01:00:00,305
起きる

1400
01:00:07,353 --> 01:00:08,479
私は夢を見ています

1401
01:00:08,563 --> 01:00:09,606
ついに飛んだ

1402
01:00:10,607 --> 01:00:11,774
ついに！

1403
01:00:41,137 --> 01:00:41,971
戻ります

1404
01:00:42,513 --> 01:00:44,474
泣いています

1405
01:00:44,557 --> 01:00:47,769
アンドレは彼の隣にいます、何も問題ありません

1406
01:00:48,811 --> 01:00:50,480
アンドレのおかげで私たちは救われました

1407
01:00:52,690 --> 01:00:53,733
パトリシア！

1408
01:01:55,962 --> 01:01:57,588
うわー、世界の土

1409
01:02:05,763 --> 01:02:06,973
私はゾンビが嫌いです

1410
01:02:08,850 --> 01:02:09,684
見せてください

1411
01:02:09,684 --> 01:02:19,684
<b>::::::::: アイ (ゾンビワールド 2) レン ::::::::
::::@AirenTeam::::</b>